Question

法语翻译。

翻译以下专业， 并且用法语加以解释
行政事务 ADMINISTRATION ？
人力资源管理 GESTION DES RESSOURCES HUMAINES？
销售管理
市场调研
客户服务
签证的时候对面签官的解释

Answer 1

行政事务 les affaires administratives
Des activités concernant l'administration

人力资源管理 Gestion des resources humaines
Des activitées organisées pour gérer les resources humaines

销售管理 Gestion de vente
Des activités organisées pour gérer et diriger la distribution, l'exploitation du marché etc, afin d'améliorer la vente.

市场调研 Etude du marché
Recherches et etudes sur le marché pour connaître la situation du marché

客户服务 Services à la clientèle
Services addressées aux clients/consommateurs; services pour répondre à des besoins ou des questions des clients/consommateurs

Answer 2

在法国的公司，部门的名字就这样：
行政事务 / Services Généraux
人力资源管理 / Ressources Humaines
销售管理 / Ventes
市场调研 / Recherche Marketing
客户服务 / Relation Client

按照翻译的情况，可以用其他的词。请具体一点！

Answer 3

1.Administrative
2.Gestion des ressources humaines
3.Gestion des ventes
4.Market Research
5.Service à la clientèle
法语的语法和英语有些类似.

Answer 4

第4点是不是 : Etude marche 呢？