Question

please don‘t make a noise.为什么用no,l won't . l will be as quiet as a mous。这个问题与

Tom isn't a boy,is he? no,he isn't 这种反意疑问句中根据实际情况回答，有相同处吗？请详细回答，麻烦了。

Answer 1

1.
please don‘t make a noise.祈使句
no,l won't . l will be as quiet as a mous
2.
Tom isn't a boy,is he? 反意疑问句
no,he isn't
no,i won't 和no,he isn't的结构成分相同，只是它们后面都省略了部分内容，完整的句子应该是：
no, i won't make any noise；no he isn't a boy；

追问

回答否定式的疑问都要根据实际情况回答，而不是依照汉语的习惯是吗？

追答

是的，如crystal9285回答的。

Answer 2

老外的习惯和我们的不一样，不管什么句式，回答问题都是根据实际情况回答的。

Answer 3

二者是类似的，用NO，I won‘t 来回答翻译过来其实是：好的，我不会（再弄出响声了）。