Question

looby loo 歌词翻译

要求：翻译出来的中文各系要押韵，要能按照原曲调唱出来！

英文歌词如下：
Here we go looby loo
Here we go looby light
Here we go looby loo
All on a Saturday night
You put your right hand in
You put your right hand out
You give your hand a shake, shake, shake
And turn yourself about

Here we go looby loo
Here we go looby light
Here we go looby loo
All on a Saturday night
You put your left hand in
You put your left hand out
You give your hand a shake, shake, shake
And turn yourself about

Here we go looby loo
Here we go looby light
Here we go looby loo
All on a Saturday night

You put your right foot in
You put your right foot out
You give your foot a shake, shake, shake
And turn yourself about

Here we go looby loo
Here we go looby light
Here we go looby loo
All on a Saturday night
You put your left foot in
You put your left foot out
You give your foot a shake, shake, shake
And turn yourself about

Here we go looby loo
Here we go looby light
Here we go looby loo
All on a Saturday night

You put your little head in
You put your little head out
You give your head a shake, shake, shake
And turn yourself about

Here we go looby loo
Here we go looby light
Here we go looby loo
All on a Saturday night
You put your whole self in
You put your whole self out
You put your self a shake, shake, shake
And turn yourself about

Here we go looby loo
Here we go looby light
Here we go looby loo
All on a Saturday night

Answer 1

1、Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

Here we go looby light（来来来，我们去洗手）

Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

All on a Saturday night（在这周六的夜晚）

You put your right hand in（放进你的右手）

You put your right hand out（拿出你的右手）

You give your hand a shake, shake, shake
（抖抖你的右手，摆呀摆呀摆）

And turn yourself about（哈！我来转个圈）

2、Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

Here we go looby light（来来来，我们去洗手）

Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

All on a Saturday night（在这周六的夜晚）

You put your left hand in（放进你的左手）

You put your left hand out（拿出你的左手）

You give your hand a shake, shake, shake
（抖抖你的左手，摆呀摆呀摆）

And turn yourself about（哈！我来转个圈）

3、Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

Here we go looby light（来来来，我们去洗手）

Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

All on a Saturday night（在这周六的夜晚）
You put your right foot in（放进你的右脚）
You put your right foot out（拿出你的右脚）
You give your foot a shake, shake, shake

（抖抖你的右脚，摆呀摆呀摆）
And turn yourself about（哈！我来转个圈）

4、Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

Here we go looby light（来来来，我们去洗手）

Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

All on a Saturday night（在这周六的夜晚）

You put your left foot in（放进你的左脚）
You put your left foot out（拿出你的左脚）
You give your foot a shake, shake, shake

（抖抖你的右脚，摆呀摆呀摆）
And turn yourself about（哈！我来转个圈）

5、Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

Here we go looby light（来来来，我们去洗手）

Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

All on a Saturday night（在这周六的夜晚）
You put your little head in（把你的头伸进去）
You put your little head out（把你的头抬起来）
You give your head a shake, shake, shake

（摇摇你的头，摆呀摆呀摆）
And turn yourself about（哈！我来转个圈）

6、Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

Here we go looby light（来来来，我们去洗手）

Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

All on a Saturday night（在这周六的夜晚）

You put your whole self in（把你的全身放进去）
You put your whole self out（把你的全身拿进去）
You put your self a shake, shake, shake

（扭扭你的全身，摆呀摆呀摆）
And turn yourself about（哈！我来转个圈）

7、Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

Here we go looby light（来来来，我们去洗手）

Here we go looby loo（来来来，我们去洗手）

All on a Saturday night（在这周六的夜晚）