Question

自我介绍翻译成英语

hi,你一定是我室友
XX,
xx
很高兴跟你同个宿舍、
一样
你是哪里人啊？
我是广州的，你呢？
我是潮汕的，
噢，我以前的舍友也是潮汕的，听说潮汕很多小吃都很好吃呢
是啊，有机会我回去给你带点。
好啊，谢谢。。
你有没有兴趣等下吃完饭一起去逛逛学校，我对学校不是很熟悉呢
哦，好啊。我是第一次来这所学校，正想摸索一下这个学校了。
听说这个学校帅哥美女很多了，有没有兴趣了解一下？
哦，是吗？你还真厉害，之前对这个学校还有所研究啊
呵呵，哪里那里，就是有点八卦摆了。
你看上去不像个八卦的人，喜欢美女帅哥是大家的共同点。
呵呵，那你还喜欢什么？
我就是个吃货，平时最大的兴趣爱好就是吃和睡觉。那你了
呵呵，你太有趣了。我喜欢运动，看电影，听音乐，以后要是有什么好吃的可要叫上我啊
哈哈，那是当然的。
你一定有点宅
是啊，你看上去很阳光，是森女吗？
呵呵，我第一次碰到你这么健谈的宅女，我很喜欢。
哦,是吗？谢谢你的夸奖，我也很喜欢你。

Answer 1

我翻译了好久，亲，一定要给高分啊！

A:Hi,you must be my roommate.
B:Nina.
A:Jojo
B:So happy to share this dormitory with you.
A: me too
B:Where are you from?
A: Guang zhou,and you ?
B:Chao shan.
A:Oh,my former roommate is also from Chao shan,and I heard that there are many delicious snack in Chao shan.
A:Yes,I will take some some for you next time.
B:That sounds good,thank you.
A:Do you want to wander around the school after luch? I’m know little about this school.
B:Yes,I’d like to.This is my first time coming this school and just want to experience it.
A:I heard that there are many handsome guy and pretty girl in this school,do you want to appreciate?
B:Oh,really?You are bully.You had researched this school before coming here?
A:Hehe,not really,I’m just interested in gossip.
B:You looks not like the person who is gossip,it is common for everyone being interested handsome guy and pretty girl.
A:Hehe,what’s other thing do you like?
B:I’m a good-for-nothing. The thing I most like to do is eating and sleeping.How about you?
A:Hehe,you are so interesting.I like doing sport,seeing movies,and listening to music.If there are some delicious food to eat,don’t forget to tell me.
B:Haha,of course not.
A:You must be an indoorgirl.
B:Yes,but you looks very happy,are you mori girl?
A:Hehe,it’s my first time to meet such a talkable indoorgirl like you,I like it.
B:Oh,really?Thank you for your praise and I like you too.

Answer 2

Answer 3

10分。搞啥啊呵呵。

追问

翻译好了就给 谢谢~ 上面那个纯属糊弄

追答

hi, you must be my roomie.
XX,
xx
So nice to live in the same dormitory with you.
Me too.
Where r u from?
Guangzhou, what about you?
I am from Chaoshan.
Oh, same with my ex-roomie (或former roomie), it's said that Chaoshan snacks are perfect.
You just stole my words. I will bring some for you.
Nice, thank you.

Would you like to look around our school with me after dinner, I am still unfamiliar with it.
OK. Me too, and this is also my first time been here.
It's said that there are many dudes and hot chicks here, you know that?
Oh, really? Good for you. Even explored this?~
Well, just so so. Just the gossip.
You don't look like...but well, seems we all have good sense of fashion and beauty.
Hehe, anything else you like?
I am just a guttler, focus on eating and sleeping...what about you?
U r so hilarious. I like sports, movies, music. I am a guttler you defined too. So please don't forget me next time when having tasty stuff.
Yeah, of course.
U must be a Otaku. Right?
Sure, u r so radiant, mori girl right?
Hehe, 1st time for me to talk with so conversable "Otaku". I like it.
Oh, really? Me too, and thank you for your praise.

Answer 4

Hi, you must be my roommate
XX,
xx
Nice to see you with a dormitory,
as
Where are you from?
I am guangzhou, and you?
I am the chaoshan area,
Oh, my former roommates is the chaoshan area, I heard that a lot of chaoshan snack is delicious
Yes, I have the opportunity, I go back to bring you a point.
Well, thank you..
Are you interested in and eat a meal to go around the school, I'm not very familiar with the school?
Oh, yes. This is my first time to come to this school, just want to grope about the school.
Heard that the school hotties a lot, have interest about?
Oh, is it? You are really good, before the school and study ah
Ha ha, where there is a little gossip put.
You don't look like a gossip, like beauty handsome boy is all in common.
Ha ha, you also like???????
I am a ChiHuo, usually the biggest interest is eat and sleep. That you
Ha ha, you're too interesting

Answer 5

Nice to see you with a dormitory, where are you from? I am guangzhou, and you? I am the chaoshan area, oh, my former roommates is the chaoshan area, I heard that a lot of chaoshan snack is delicious? Yes, I have the opportunity, I go back to bring you a point. Well, thank you.. Are you interested in and eat a meal to go around the school, I'm not very familiar with the school? Oh, yes. This is my first time to come to this school, just want to grope about the school. Heard that the school hotties a lot, have interest about? Oh, is it? You are really good, before the school and study ah ha ha, where there is a little gossip put. You don't look like a gossip, like beauty handsome boy is all in common. Ha ha, you also liketangram_guid_1357113408216????? I am a ChiHuo, usually the biggest interest is eat and sleep. That you ha ha, you're too interesting. I like sports, watching movies, listening to music, later if have what good can want to call me ha, that's of course. You must be a little home yes, you look very sunshine, it is women's? Ha ha, the first time I met you so talkative curtilage female, I like it very much. Oh, is it? Thank you for your compliment, I also like you.