Question

完形填空的翻译

Tom Jankowitz finally got into the airport lounge. He sat down and opened up his laptop computer, keeping one 36 on the small television which showed the departure times of all the 37 from the airport. Tom was tired and bored. It was Christmas, nearly. Tom 38 Christmas. He only remembered that it would be Christmas tomorrow 39 there were Christmas decorations all over the airport. Tom had been to a business meeting in New York and had to take a plane back home. The meeting had been 40 . He had decided to close a lot of his company’s offices and a lot of people were 41 about his decision. Tom thought that he would rather 42 Christmas on his own in a hotel room with his computer. Tom hardly 43 as the television screen with the departure times on it went off. He looked up just 44 to see it before all the lights in the airport went off, too. Soon, 45 was totally, completely and utterly black. The only light came from the tiny little lights on the wings of the aeroplanes, and the light 46 his own portable computer screen. Soon, there was an 47 , “Ladies and gentlemen, we 48 to inform you that there seems to have been a power cut. All flights for the moment are 49 . Thank you.” A man sat down next to Tom. “Looks like we’re not going anywhere tonight” he said. Tom didn’t reply, but nodded in 50 . “Not going anywhere”, he thought. “I’m not going anywhere. Not tonight, not 51 . The only places I ever go are offices of Global Power International.” Tom watched the lights going 52 on again in the airport and heard the sound of people cheering. He 53 as well, and smiled at the man who was sitting next to him. He felt like someone had turned a 54 on in him too. He was looking forward to being home. “I’m going 55 ”, he thou

Answer 1

汤姆Jankowitz最后进入机场休息室。他坐下来,打开了他的手提电脑,保持一个36在小电视显示的起飞时间所有的37从机场。汤姆是疲倦和厌烦。这是圣诞节,近。汤姆38个圣诞节。他只记得它明天就是圣诞节39有圣诞装饰品在机场。汤姆曾去过纽约参加一个会议,和不得不坐飞机回家。会议已经40。他已经决定关闭很多他公司的办公室里,很多人都对他的决定41。汤姆认为他宁愿自己42圣诞节在酒店房间里用他的电脑。汤姆几乎43作为电视屏幕上的起飞时间去。他抬头仅44之前去看所有的灯在机场去,太。很快,45完全,完全和彻底的黑。唯一的光来自小灯的翼飞机,而光46他自己的便携式电脑屏幕。不久,有一个47岁,“女士们,先生们,我们48通知你,似乎有人停电。所有航班目前是49。谢谢“一个人坐在汤姆旁边。“看起来我们并不是今晚去任何地方”他说。汤姆没有回答,但在50点了点头。“不去任何地方”,他认为。“我哪儿也不去。不,今晚不51。唯一我所去的地方是全球电力国际的办公室。“汤姆看着灯光会再次在机场上52,听到人们欢呼的声音。他53,微笑着对人坐在他旁边。他感觉就像有人把一个54在他太。他期待在家里。“我要55”,他你