Question

求Silhouettes这首歌的中文歌词

这首歌听起来非常爽，路过的建议也去听一听。

Answer 1

It's hard letting go.
放手对我来说很难，
I'm finally at peace, but it feels wrong,
我终于平静下来，但这感觉不对，
Slow I'm getting up,
我慢慢起床，
My hands and feet are weaker than before.
现在我的手和脚都比以前更虚弱。
And you are folded on the bed
你蜷缩在床上
Where I rest my head,
躺在我的旁边，
There's nothing I can see,
虽然我什么也看不到，
Darkness becomes me.
只能看到无尽的黑暗。
But I'm already there,
但我已经在那里，
I'm already there,
我已经在那里，
Wherever there is you,
只要有你，
I will be there too,
我就会在那里，
There's nothing that I'd take back,
我可能什么也带不回来，
But it's hard to say there's nothing I regret.
但这很难说，我并不后悔。
Cause when I sing, you shout,
因为当我唱，你喊，
I breath out loud,
我浓重地呼吸
You bleed, we crawl like animals,
你流血，我们像动物一样爬行，
But when it's over, I'm still away.
但当一切结束的时候，我还是走了。
A thousand silhouettes dancing on my chest,
你的影子填满我的胸口，
No matter where I sleep, you are haunting me,
不管我睡在哪里，你总是萦绕在我心头，
But I'm already there,
但我已经在那里，
I'm already there.
我已经在那里。
Wherever there is you,
不论哪里有你，
I will be there too,
我都会在那里，
But I'm already there,
但我已经在那里，
I'm already there.
我已经来了。
Wherever there is you
不论哪里有你
I will be there too.
我就也会在那里。
Cause I'm already there,
因为我已经在那里，
I'm already there,
我就在那里，
Wherever there is you,
不论哪里有你，
I will be there too.
我就会在那里。
I'm already there,
我已经就在那里，
I'm already there,
我就在那里，
Wherever there is you,
只要哪里有你，
I will be there too.
我就会在那里。

2014.05.08敬赠楼主。这首歌讲的是两位恋人难舍难分的感情。其中一位在战胜困难后艰难地回来，最后离开，但是心一直没有离开，一直准备重新回来。翻译得不好，望采纳。这首歌看完《饥饿游戏》以后感触会深些，这是一部很不错的电影——主题为Hope。O(∩_∩)O谢谢

Answer 2

看夜已降临，降临我和你；
看夜幕笼罩我们，守护我们的秘密；
看星宿沉落，沉落我们脚底。
迷失在遗忘的梦中，
迷失在微光的海里。
当风吹拂不可见世界的上空，
黑暗中闪烁着丁香的眼睛。
伴随我们不可言说的梦升落，
她以天籁暗影，拥我们入怀，
那天籁之歌，你永远不会忘记。
感受世界飘浮，飘浮在你我周围；
感受空气轻声诉说，
诉说那永恒的秘密。