Question

求翻译一篇英语文章 急用！！！！！！

Starting a career in dog training can be a lot of fun. At present, there are really no colleges and universities that are offering a bachelor’s degree or even an associate degree on dog training.If you are really interested to start career in dog training,you need to find a good school that offers classes on dog training. Make sure that the school has the close relationships with the right dog association or organization in the country. Finding a good school may not really be easy,especially if you live in an area where there is no active dog trainers association. In this case, you will need to go to another place where there is a good school for dog trainers. Yes, going to another place to take classes in dog training will cost you a lot of money, but if you are really serious about having a career in dog training, you must make some sacrifice. Just think of it as if you are going to college or university for a bachelor’s degree. You need to invest in your education to get ahead of the competition. Before enrolling in any dog training classes, it’s better for you to take a careful look into the curriculum that the school has to offer. A good dog training program should include a history of dog training, courses on different theories and approaches to animal learning and behavior. You also should be taught how to manage your business for success. Note that if you are to build a flourishing career in dog training, you need to be well equipped in terms of knowledge and skills.

急求啊！！！！！明天就要！

Answer 1

Starting a career in dog training can be a lot of fun. At present, there are really no colleges and universities that are offering a bachelor’s degree or even an associate degree on dog training.
开始一个关于训狗的创业会非常有意思。现在，没有一所学院或大学提供有关训狗的学士文凭，就连和训狗的相关文凭也没有。
If you are really interested to start career in dog training,you need to find a good school that offers classes on dog training. Make sure that the school has the close relationships with the right dog association or organization in the country.
如果你真的对关于训狗的创业感兴趣，你需要找一所提供有关课程的学校。一定要确保这所学校在本国内与有关狗犬协会或组织有密切的合作关系。
Finding a good school may not really be easy,especially if you live in an area where there is no active dog trainers association. In this case, you will need to go to another place where there is a good school for dog trainers.
如果你所居住的地方没有活跃的有关训狗师培训协会，那么想找一所好学校并不是那么容易。如果是这种情况，你需要去另外一个有培训训狗师的学校的地方。
Yes, going to another place to take classes in dog training will cost you a lot of money, but if you are really serious about having a career in dog training, you must make some sacrifice. Just think of it as if you are going to college or university for a bachelor’s degree.
的确，搬去另外一个地方参加训狗课程会花掉你一大笔钱，但是如果你真的想要成为一名训狗师，那么做出一些牺牲是必须的。不放这样想想，你去一个学院或大学攻读学士文凭的话也是要花费一笔钱的。
You need to invest in your education to get ahead of the competition. Before enrolling in any dog training classes, it’s better for you to take a careful look into the curriculum that the school has to offer. A good dog training program should include a history of dog training, courses on different theories and approaches to animal learning and behavior.
为了在竞争中脱颖而出，你需要在你的教育上进行投资。在参加任何训狗课程之前，最好是仔细看下这个学校提供的基本课程。一个好的训狗项目的课程必须包括训狗历史，各种不同有关动物习得及行为方法和理论的课程。
You also should be taught how to manage your business for success. Note that if you are to build a flourishing career in dog training, you need to be well equipped in terms of knowledge and skills.

你也应该接受有关如何成功管理自己生意的课程。值得注意的是，如果你想在训狗行业打拼出自己一片天地的话，你需要用知识和技能将自己全副武装。

Answer 2

Starting a career in dog training can be a lot of fun.从事训狗事业会很有趣。

At present, there are really no colleges and universities that are offering a bachelor’s degree or even an associate degree on dog training.现如今，没有大学提供训狗学的学士学位，甚至连副学士学位都没有。

If you are really interested to start career in dog training,you need to find a good school that offers classes on dog training. 如果你确实对训狗事业很感兴趣，你得找一所提供训狗课程的好学校。

Make sure that the school has the close relationships with the right dog association or organization in the country确保那所学校与所在国家的正规养狗协会或养狗组织有密切联系。

Finding a good school may not really be easy,especially if you live in an area where there is no active dog trainers association. 找一所好学校可能不那么容易，尤其是当你住的地区没有活跃的训狗师协会时。

In this case, you will need to go to another place where there is a good school for dog trainers如果是这样，你就需要去另一个有培养训狗师的好学校的地方。

Yes, going to another place to take classes in dog training will cost you a lot of money, 确实，去另一个地方上训狗课会花掉你很多钱，

but if you are really serious about having a career in dog training, you must make some sacrifice. 但如果你真的很想从事训狗业，你就必须做出一些牺牲。

Just think of it as if you are going to college or university for a bachelor’s degree. You need to invest in your education to get ahead of the competition.想想看如果你去了一所提供学士学位的大学。你就得对你的教育投资，以取得竞争优势。

Before enrolling in any dog training classes, it’s better for you to take a careful look into the curriculum that the school has to offer. 在开始训狗课程之前，仔细看看学校提供的课程对你会更好。

A good dog training program should include a history of dog training, courses on different theories and approaches to animal learning and behavior. 一个好的训狗程序应该包括训狗史、动物认知和行为不同理论及方法的课程。

You also should be taught how to manage your business for success. Note that if you are to build a flourishing career in dog training, you need to be well equipped in terms of knowledge and skills.你还要学习如何管理你的业务以获得成功。如果你想建立一个充满生命力的训狗事业，请注意，你要从知识和技巧的角度做好武装。

都是我自己写的哦，希望能帮到你，望采纳亲~

Answer 3

职业生涯从训犬开始会有很多乐趣。目前，提供犬训本科学士或专科课程的大专院校
尚没有。如果，你的确有兴趣开始犬训职业生涯，你需要一个好的可提供犬训课程
的学校。确认该学校和国家犬协会或相应组织具有密切关系。找到一个好学校并非
易事，特别是如果你居住的地方没有活跃的训犬师协会。在这种情况下，您需要到
其他有训犬好学校的地方。可以肯定的是，到另一个地方听犬训课程将给你增加一
笔不小的开销。但如果你真得打算以训犬为职业生涯，这也是你必须付出的代价。这
就如同你要去某个大专院校大学求学一样。为取得竞争优势，您需要在自己的教育
上投资。到任何一所训犬学校报名前， 应该先了解一下该校所能提供的课程。好的
训犬学校应该有一套包括人类训犬历史，各种有关动物学习及举止相关理论和方法
的课程。其中，您还应学到如何经营您的犬训业务并保持事业成功诀窍。值得注意
的是，要使你的训犬职业生涯能够蓬勃发展，你必须先用相关的知识和技能把你自
己武装起来。(ztlthb译)

Answer 4

作为职业驯狗师有很多乐趣。目前没有任何学院和大学提供该专业的学士学位甚或肄业学位。如果你真的对此感兴趣，你需要找到一个提供训狗课程的好的学校。确保学校有与狗相关的国家协会或组织的关系。找到好学校并非易事，尤其是生活在当地没有驯狗师协会的地区。如果这样，你需要去其他有好驯狗师学校的地区。是的，去其他地区上课需要花很多钱，但是，如果你真的热衷于对此职业，你必须做出牺牲。试想一下，如果你去大学或学院获得学士学位，你需要投资你的教育以便获得竞争力。在注册课程之前，最好确认一下学校提供的课程。好的培训项目应该包括训狗历史，不同动物学习和行为的理论和方法课程。你也应该学到如何获得成功。注意，如果你想在驯狗师的职业上获得好的发展，你需要有良好的知识和技能。

Answer 5

从职业生涯开始在犬训练中可以有很多乐趣。目前情况下，真的有没有大学和犬训练中关于提供学士学位或甚至副学士学位的大学。如果你是真的有兴趣在犬训练开始职业生涯，你需要找到一个好的学校，提供了对狗训练类。请确保学校在该国具有与正确的狗协会或组织的密切关系。找到一个好学校可能真的不容易，尤其是如果你居住的地区有没有积极的狗教员协会。在这种情况下，您需要转到另一个地方有一所好学校的教员狗。是的去另一个地方采取类犬训练将成本你一大笔钱，但如果你是真的很想有狗训练中的职业生涯，你必须作出一些牺牲。只是觉得它的因为如果你要去的学院或大学的学士学位。您需要投资于教育，以取得竞争优势。之前报名参加任何狗培训类，它是更好，你可以仔细看，到学校所能提供的课程。好狗训练程序应包括犬训练、 课程在不同的理论和方法对动物的学习和行为上的历史记录。您还应教会如何管理您的业务的成功。请注意是否您要生成狗训练中蓬勃发展的职业生涯，你需要装备方面的知识和技能。