德语形容词变名词 词尾怎么变
DurchdieHervorhebungvonEmotionalem,PhantastischenundUngebundenem,versuchtemaneineReak...
Durch die Hervorhebung von Emotionalem, Phantastischen und Ungebundenem, versuchte man eine Reaktion auf die Aufklärung zu geben und die Formen des Empirismus und der strengen Art des Klassizismus fallen zu lassen.这里Emotionalem加em我可以理解,可是为什么 Phantastischen 加en??复数??
为什么要用复数?! 展开
为什么要用复数?! 展开
3个回答
展开全部
形容词名词化时,如果描述对象是人,则词性分别为der或die,如果是物,则词性为中性。
本句中的Emotionalem, Phantastischen und Ungebundenem都是不带冠词的形容词(或第一分词),做抽象名词使用,是von要求的并列单数的第三格形式,词尾都应该为 -em。其中的Phantastischen (想象),从含义上看也没有必要表达为复数。应该是一个打印错误。
补充,形容词变名词怎么能看出词性。。。?
如果描述对象是人,则按照自然属性。比如,德国人(男)就是阳性,表示为 der Deutsche,ein Deutscher,而德国人(女)就是阴性,表示为 die Deutsche,eine Deutsche。
如果描述的对象是物,则为中性。例如,新鲜事/新近消息,表示为das Neue, etwas Neues。等等。
本句中的Emotionalem, Phantastischen und Ungebundenem都是不带冠词的形容词(或第一分词),做抽象名词使用,是von要求的并列单数的第三格形式,词尾都应该为 -em。其中的Phantastischen (想象),从含义上看也没有必要表达为复数。应该是一个打印错误。
补充,形容词变名词怎么能看出词性。。。?
如果描述对象是人,则按照自然属性。比如,德国人(男)就是阳性,表示为 der Deutsche,ein Deutscher,而德国人(女)就是阴性,表示为 die Deutsche,eine Deutsche。
如果描述的对象是物,则为中性。例如,新鲜事/新近消息,表示为das Neue, etwas Neues。等等。
追问
都懂了 不过我不认同是打印错误 这是维基百科上的
追答
关于“打印错误”:
在形容词名词化表达事物的时候,该名词为中性,而且多为单数,即使要表达的是很多事物,也使用单数形式。例如:
Das Neue entsteht immer. 新生事物一再出现。
Wir beschäftigen uns mit etwas Neuem. 我们正在研究一些新课题。
Er verschließt sich allem Neuen. 他对任何新生事物都不加理睬。
Ich wünsche dir alles Gute. 祝你一切都好(直译, 祝愿你拥有一切好东西)。
因此,我觉得这个Phantastisch 没有必要表达成复数形式。猜想它是个“打印错误”。
不过如果作者一定要使用复数形式,在语法上是没有错误的。只是我想不出使用复数的原因,回答不了为什么使用复数。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询