求全文翻译,急,急,急,跪求啊!!!生词也给点解释!!!
Itwassnowingheavilyanditgotwhiteeverywhere.Six-year-oldBeckyhadtostayinthewarmroomaft...
It was snowing heavily and it got white everywhere . Six-year-old Becky had to stay in the warm room after supper . Her daddy was reading an evening paper and her mummy was doing some cleaning . The little girl was standing by the window and looking out of it . Her parents didn't allow her to go out by herself . She wished one of her friends could call her outside and so she could go out to ski on the slopr behind her house . but to her disappointment , nobody called .
"Oh , dear ! " Mr.Beckman called out suddenly .
"What's up ? " asked his wife .
"Elise , an eight-year-old girl , was kidnapped this moring . "
"yes ? " Mrs.Beckman asked in surprise . "Where did it happen ? "
"In a town which is twenty kilometers from ours , " said Mr.Beckman . "She wanted to skate on the river after breakfast and went there alone , was lost near the bank . The police only found her skates there . It's said there two young men were wandering there "
"That's too terrible ! Becky ! Have you heard it ? "
"Sure , " said the girl . "But what does ' kidnap ' mean ? "
"It means she was taken to a dangerous place . She can't see her parents or friends ! "answered Mrs.Beckman . "What are you going to do if a stranger wants to take you away , dear ? "
"What's he going to give me ? " asked the girl .
"Some oranges . "
"Of course , to refuse . “
"Good ! What if he gives you some chocolate ? " Thinking for a while , the girl said , " Let's go !" 展开
"Oh , dear ! " Mr.Beckman called out suddenly .
"What's up ? " asked his wife .
"Elise , an eight-year-old girl , was kidnapped this moring . "
"yes ? " Mrs.Beckman asked in surprise . "Where did it happen ? "
"In a town which is twenty kilometers from ours , " said Mr.Beckman . "She wanted to skate on the river after breakfast and went there alone , was lost near the bank . The police only found her skates there . It's said there two young men were wandering there "
"That's too terrible ! Becky ! Have you heard it ? "
"Sure , " said the girl . "But what does ' kidnap ' mean ? "
"It means she was taken to a dangerous place . She can't see her parents or friends ! "answered Mrs.Beckman . "What are you going to do if a stranger wants to take you away , dear ? "
"What's he going to give me ? " asked the girl .
"Some oranges . "
"Of course , to refuse . “
"Good ! What if he gives you some chocolate ? " Thinking for a while , the girl said , " Let's go !" 展开
3个回答
展开全部
正在下着大雪,到处都是白茫茫的一片。六岁大的BECKY不得不在晚饭后待在温暖的房间里。他爸爸正在读晚报,她妈妈正在洗碗。小姑娘在窗边站起来看向外面。她父母不允许她独自一人外出。她希望她的耨个朋友能叫她出去,这样就可以在她家后面的SLOPR(注:没见过这个单词)上滑冰,但是令她失望了,没有人叫她。
oh,我亲爱的,beckman先生突然叫道。
怎么啦,他妻子问。
elise,一个八岁大的小女孩今天早上被绑架了。
是吗,beckman夫人吃惊的问,在哪里发生的?
在离我们20公里的一个镇上。beckman先生说道。她想爱你个在早饭后去河上滑冰,然后一个人去了,就在河边附近不见了。警察只能找到她的冰鞋,据说两个年轻人在哪里闲逛。
这太可怕了,becky,你听到了吗?
当然,小女孩说道,但是绑架是什么意思呢?
意思是她被大带到了很危险的地方,她不能看到他父母和朋友。beckman女生回到道。如果是一个陌生人想带你走,你会怎么做?亲爱的。
他会给我什么?小女孩问。
一些桔子。
当然拒绝咯。
做的好,如果他给你巧克力呢?小女孩想了一会儿说,那就跟他走。
oh,我亲爱的,beckman先生突然叫道。
怎么啦,他妻子问。
elise,一个八岁大的小女孩今天早上被绑架了。
是吗,beckman夫人吃惊的问,在哪里发生的?
在离我们20公里的一个镇上。beckman先生说道。她想爱你个在早饭后去河上滑冰,然后一个人去了,就在河边附近不见了。警察只能找到她的冰鞋,据说两个年轻人在哪里闲逛。
这太可怕了,becky,你听到了吗?
当然,小女孩说道,但是绑架是什么意思呢?
意思是她被大带到了很危险的地方,她不能看到他父母和朋友。beckman女生回到道。如果是一个陌生人想带你走,你会怎么做?亲爱的。
他会给我什么?小女孩问。
一些桔子。
当然拒绝咯。
做的好,如果他给你巧克力呢?小女孩想了一会儿说,那就跟他走。
展开全部
天正下着大雪,就到处都是白色的。六岁的贝基不得不呆在温暖的房间里,晚饭后。她爸爸在读晚报和她的妈妈是做一些清洁。小女孩站在窗口看出去的。她父母不允许她单独外出。她希望她的一个朋友可以叫她外面,所以她可以去滑雪的slopr她的房子后面。但令她失望的是,没人打电话。”哎呀。贝克曼先生叫出来。”近来可好。问他的妻子。”爱丽丝,一个8岁的女孩,被绑架,今天早上。”是吗?”贝克曼太太惊奇地问。”它是在哪里发生的?”在一个镇是二十公里,从我们的,”贝克曼先生说。”她想的河上滑冰早餐后,独自一人去那里,迷失在银行附近。警察只找到她的溜冰鞋有。是说有两个年轻人在那里漫游”,太可怕了!贝基!你听到了吗?”当然,”那女孩说。”但什么是“绑架”的意思吗?”这意味着她被带到一个危险的地方。她看不见她的父母或朋友!”贝克曼太太回答。”你打算做什么,如果一个陌生人想要把你带走,亲爱的?”那他打算给我的吗?”姑娘问。”一些橘子。”当然,拒绝。很好。如果他给你一些巧克力吗?”思考了一会儿,女孩说,“走吧!”
有些不通的,谅解一下
有些不通的,谅解一下
参考资料: 霸蛮翻的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
用有道词典或金山词霸吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询