英语翻译(急~!!~!!~)

′Iflikesneedstogodiligently,donothavetofearthedefeat,theboymustbebrave,elderbrotherfo... ′If likes needs to go diligently, do not have to fear the defeat, the boy must be brave, elder brother forever supports you, refuels

啥意思????
展开
匿名用户
2008-04-16
展开全部
大概意思:要勤奋啊,不要害怕失败,男孩子要勇敢,大哥永远支持你,加油(refuels应该是这么翻译了,但好像没有这么用这个词的)
junhuiice
2008-04-16 · TA获得超过1120个赞
知道答主
回答量:193
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
如果需要去努力的,也不必怕了失败的命运,男孩要勇敢,哥哥永远支持你,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
考试第一名耶
2008-04-16 · TA获得超过6028个赞
知道小有建树答主
回答量:620
采纳率:0%
帮助的人:703万
展开全部
如果喜欢,需要勤勉地去,不必惧怕战败,男孩一定勇敢,哥哥永远支持你,加油
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
灬峒有样片e
2008-04-16 · TA获得超过5116个赞
知道小有建树答主
回答量:1361
采纳率:0%
帮助的人:2033万
展开全部
这是机器把汉语硬翻译过来的吧...
大致意思是:如果喜欢需要努力(?),不要害怕被拒绝( 打败?),大哥永远支持你

就是劝你勇敢的去爱的意思吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式