
请各位懂日语的朋友帮忙翻译,机器翻译请绕行!
请帮我写几句日语台词,是这样的,我的领导将要回日本了,送别的时候总要说几句吧。随便几句,随便带上假名注音,ありがとうございます。诸如:……您辛苦了!希望您以后常来看看我们...
请帮我写几句日语台词,是这样的,我的领导将要回日本了,送别的时候总要说几句吧。随便几句,随便带上假名注音,ありがとうございます。诸如:……您辛苦了!希望您以后常来看看我们。再帮我加几句
展开
展开全部
社长、此度、中国のお访ねはお喜びになりましたか?
しゃちょう、このたび、ちょうごくのおたずはおよろこびになりましたか
この间、いろいろお世话になりました。今後ともよろしくお愿いいたします。
このあいだ、いろいろおせわになりました。こんごともよろしくおねがいい
たします。
ありがとうございました。
これからもよく中国へ见に来ることを愿いいたします。
これからもよくちょうごくへみにくることをねがいいたします。
しゃちょう、このたび、ちょうごくのおたずはおよろこびになりましたか
この间、いろいろお世话になりました。今後ともよろしくお愿いいたします。
このあいだ、いろいろおせわになりました。こんごともよろしくおねがいい
たします。
ありがとうございました。
これからもよく中国へ见に来ることを愿いいたします。
これからもよくちょうごくへみにくることをねがいいたします。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询