Question

请日文达人帮忙翻译一下这句话 不要翻译器翻译的 不准的 谢谢

我正在读昨天小李给我的书 求翻译成日文 不要翻译器翻译的哦~谢谢

Answer 1

今　私は　昨日　李さんがくれだ本を呼んでいます

追问

大侠 在麻烦您一下哦 1. 这是在图书馆借来的杂志 2.我喜欢又甜又好喝的饮料 3.这是一天要吃三次的药 4.今天体育馆不能使用 5.昨天在车站的附近的西餐厅见山田先生 6.我喜欢和朋友一起玩电子游戏 这几句话在帮忙翻译下啦 非常感谢！

追答

1.これは図书馆から借りた雑志です
2.私は甘くて美味しい饮み物が大好きです
3.これは一日三回饮む薬です
4.今日 体育馆は使えません
5.昨日駅の近くのレストランで山田さんと会いました

6.私は友达と一绪にゲームをすることが大好きです

Answer 2

私はいま昨日李さんがくれた本を読んでいます。

追问

同追问 在麻烦您一下哦 1. 这是在图书馆借来的杂志 2.我喜欢又甜又好喝的饮料 3.这是一天要吃三次的药 4.今天体育馆不能使用 5.昨天在车站的附近的西餐厅见山田先生 6.我喜欢和朋友一起玩电子游戏 这几句话在帮忙翻译下啦 非常感谢！

追答

1これは図书馆から借りた雑志です
2私は甘くて美味しい饮み物が大好きです
3これは一日三回饮む薬です
4体育馆は今日使えません
5昨日駅の近くのレストランで山田さんと会いました
6私は友达と一绪にゲームを游ぶのが好きです

Answer 3

= =。。。。