Question

紧急。。急求大神解决英语问题谢了！！！

the G7 meetings raise some very interesting histrical questions about how our globalized world came to be the way it is.这句话中came to be the way it is如何翻译啊？it代表什么？帮分析下此句的结构？还有我看到这样一句话：It is the way we did it 此句way后的定语从句是完整的啊，那为什么came to be the way it is 中way后的定从不完整，难道不是定从？

Answer 1

主语: the G7 meetings
谓动: raise
宾语: some very interesting histrical questions
定语: about how....是介词短语作定语修饰questions
宾从作介(about)宾: how our globalized world ...

how(状语)+ our globalized world(主语)+ came to be(复合连系动词)+ (表语) the way it is.

the way(先行词)+(定从) it is. the way 在定从中作表语,其关系代词which/that省略了.

it 指代our globalized world

came to be the way it is 渐渐地成为现在的样子

句意:七国集团会议提出了一些有关我们这个全球化的世界是如何慢慢变成现在这个样子的非常有趣的问题.
或: 七国集团会议提出了一些非常有趣的问题.那就是: 我们这个全球化的世界是如何慢慢变成现在这个样子的?

Answer 2

这是个倒装，应该是it is the way our globalized world came,意思就是我们的世界是怎样走成现在的。

Answer 3

the G7 meetings