Question

请高手帮我翻译英文，不要翻译工具翻出来的，急，谢谢

由于春节假期，工厂很多员工都是四川，湖南等比较远的员工，这些员工都要回家过年，到3月份才会陆陆续续返厂上班，4月份的时候，才能保证所有员工到厂正常工作，工作也才是正常的生产。为了让这次COC审核更完善，所以，我们肯请能把审核安排在4月23号，谢谢
谢谢亲们的回答，另外我想加一句
由于4月1号到15号之间，工厂有个不通知的审核，为了避免两次审核在一起，所以想请把审核安排在4月15号之后，这个怎么翻译？

Answer 1

Because of the Spring Festival holidays, the factory staff is Sichuan, Hunan and other far more employees, these employees to go home to have the Spring Festival, March will continue to return to work, in April, to ensure that all employees to factory work, also is the normal production.In order to make the COC audit is more perfect, therefore, we ask for the audit arrangement in April 23rd, thank you

Answer 2

Dear XXX,
As the vacation of Spring Festival is coming,many staffs who come from sichuan,hunan province and some futher province are going to go home for the Spring Festival. They couldn't be back for work until March.So we can only ensure that all the staffs come back to wore at April,so work can come back to normal at April as well.In order to make the COC Audit more perfect this time,wether we could be audited at April 23rd?Thank you very much.

Yours sincerely
XXX