Question

I thought I could have done it 和 I thought I could do 有什么区别？

知道could have done 是虚拟语气， 但我觉得这2句话意思是一样的啊。高手解答，谢谢！

Answer 1

首先，could是can的过去时。
I can swim. I could swim. 一个只表示现在会游泳，一个只表示过去会游泳。
I thought I could do. vs. I think I can do.
这里的can表达的是一种能力，能够。
其次，I could have done it. 表达的是一种推论，对过去发生的事的否定推论。
He is so honest that he can't have stolen your money yesterday. 他那么老实，不可能昨天偷你的钱。
再次，严格来说，单个的I thought I could have done it并不能表示它是一种虚拟语气,它只是表达一种推测，一种可能。因为虚拟语气表达的一定是相反的情况。I thought I could have done it只是一种推测。也可能做了，也可能没做。而如果是虚拟语气：If I had arrived earlier, I thought I could have done it. 我如果早到，我就可以做做这件事了。（事实是没有早到，事情没做成）

Answer 2

could have done 意思是本可以做却未做，带有遗憾的口气，而could只表示有能力做（其实是can，因为前面是过去式）
继续加油

Answer 3

第一个“我以为我做到了”但实际是没能做到，一般是做完某事之后才说的话
第二个“我认为我能做到”一般是在做某事之前说的话，相信自己，加油的意思