Question

请帮忙翻译成英文，这是我的毕业论文摘要不要，请用在线自动翻译，自动翻译的通过不了。

目前，电信行业已经成为我国乃至全世界的焦点行业，电信市场的激烈竞争已经成为不可避免的趋势，随着国外电信行业的逐步入侵，我国的电信市场必将更加开放。而作为我国电信业龙头老大的广东省电信业在未来的竞争中又将何去何从呢？在广东，电信业既拥有巨大发展机遇，又面临着市场逐步开放带来的严峻挑战。广东省电信业想发展，想要在未来的世界性电信市场大潮中站稳脚跟就必须对自己有正确的认识并对自己的优缺点进行全面的分析，着眼全局，制定合理的总体战略，然后再进一步实施具体的措施，真抓实干。而只有能够做到这些，广东省电信业才能正真走在世界电信潮流的最前端。
本文在参考了诸多电信业资料的基础上，首先对广东省电信业发展进行了初步的swot分析，得出其面临的优势、劣势、机遇、挑战，对广东省电信业目前的发展情势进行剖析。然后制定出广东省电信业发展的战略方针，然后针对这些发展战略，结合相关学者的观点提出自己的观点和对策。
啊~~题目错了，是不要用在线自动翻译，自动翻译的句子不通，请英语高手帮忙，谢谢！！！

Answer 1

Currently, the telecommunication profession has already become an our country to the focus profession of whole world, is the fierce competition of telecommunication market have already become ineluctable trend, along with the gradually invade of the foreign telecommunication profession, the telecommunication market of our country necessarily will open more.But Be province telecommunication industry in Guangdong of the group leader of the our country telecommunication industry in the future competition again will what should one do?At Guangdong, telecommunication industry since own huge development opportunity, and then face a market to gradually open to bring of rigorous challenge.Province telecommunication industry in the Guangdong think development, want at future telecommunication market in the world big tide in stand firm heel have to to have correct of know also to own merit and shortcoming carry on overall analysis, fix attention on overall situation, draw up reasonable of total strategy, then again further carry out concrete measure, really grasp actually dry.But only can attain these, province telecommunication industry in Guangdong then can be really walking on the telecommunication current of world most head.
This text carried on the swot of the first step analysis to province telecommunication industry development in Guangdong first in making reference to a many telecommunication industry the foundation of the data, get the advantage, bad situation, opportunity, challenge that it face, carry on an analysis to the current development situation of the province telecommunication industry in Guangdong.Then draw up the province telecommunication industry of a Guangdong the strategic policy of the development, then aim at these development strategies, the standpoint which combines related scholar puts forward an own standpoint and counterplan.

Keyword:telecommunication industry swort in Guangdong analyze strategic measure

Answer 2

At present, China's telecommunications industry has become the focus of industry and the world at large, fierce competition in the telecommunications market has become an inevitable trend, as foreign telecommunications industries gradually invasion, China's telecommunications market will be more open. As China's telecommunications industry leader in the telecommunications industry in Guangdong Province in the future direction of competition again? In Guangdong, the telecommunications industry not only has a huge development opportunities, they are also facing the market is gradually opening up a serious challenge. Guangdong Province to develop the telecommunications industry, in the next to the tide of global telecommunications markets on a firm footing on their own must have a correct understanding of the advantages and disadvantages of their own and to conduct a comprehensive analysis of the big picture and overall strategy for the development of rational, and then further implementation of specific measures, and do solid work. Only those that can, Guangdong Province is the telecommunications industry can really lead the world in the forefront of the trend of telecommunications.
In this paper, in reference to a lot of the telecommunications industry on the basis of the information, first of all, the telecommunications industry in Guangdong Province conducted a preliminary swot analysis, it is facing the strengths, weaknesses, opportunities and challenges, Guangdong Province, the development of the telecommunications industry has to analyze the situation . Guangdong Province, and then formulate development of the telecom industry strategic approach, and then address these development strategies, and associated with the views of scholars put forward their own views and responses.