Question

大家帮忙把这段话翻译成英文好的话还可以加分的哦

本专业培养掌握有关机械设计、电工电机技术、机械制造、计算机控制等必要基础知识，具备机电一体化设备的开发制造、操作管理、调整维修等实际工作能力的高等技术应用型人才。
培养要求：
本专业学生主要学习机电一体化方面的基本基础理论和基本知识；具有较强的操作能力；了解与机电产品相关的法律、法规，具有经济意识和管理意识；具有机电产品的开发及维护、维修能力。
主要课程：
机械制图与计算机绘图、公差配合与技术测量、工程力学、工程材料、机械设计切削原理与刀具、电工与电子技术、CAD基础、电测技术、单片机原理及应用、机械设备控制技术、常用机床与数控机床、计算机网络知识、模具、现代制造技术等课程。
就业方向：
毕业后可到机电行业从事设计、操作、维护工作，也可从事专业技术管理工作。面对加入WTO以后我国机电行业的广阔发展前景，就业形势极为乐观。

Answer 1

The professional training information on the mechanical design, electrical motor technology, machinery manufacturing, computer control, and other necessary basic knowledge, mechanical and electrical integration with the development of equipment manufacturing, operations management, maintenance and other practical work adjustment of the higher technical ability of talent.
Training requirements:
The major professional students studying mechanical and electrical integration, the basic theory and basic knowledge of the operation has strong ability to understand mechanical and electrical products and related laws and regulations, and management of economic awareness and awareness of mechanical and electrical products and the development of maintenance, repair capacity.
Main courses:
Mechanical drawing and computer graphics, technical cooperation and tolerance measurement, mechanical engineering, materials engineering, mechanical design principles and cutting tool, electrical and electronic technology, CAD basis, measuring technology, SCM principles and application of mechanical equipment control technology, commonly used CNC machine tools and machine tools, computer network knowledge, and mold, modern manufacturing technology, and other courses.
Employment orientation:
After graduating from the Electrical and Mechanical industry can be involved in the design, operation, maintenance, and also may engage in professional and technical management. Face after joining the WTO China's electromechanical industry and broad development prospects of the employment situation is extremely optimistic.

Answer 2

加1000分也不翻译。。