求 david bowie的time will crawl歌词中文翻译!

I'veneversailedonaseaIwouldnotchallengeagiantIcouldnottakeonthechurchTimewillcrawlTil... I've never sailed on a sea
I would not challenge a giant
I could not take on the church
Time will crawl
Till the 21st century lose
I know a government man
He was as blind as the moon
He saw the sun in the night
He took a top-gun pilot and he
He made him fly thru a hole
Till he grew real old
And he never came down
He just flew till he burst
Time will crawl
Till our mouths
run dry
Time will crawl
Till our feet
grow small
Time will crawl
Till our tails
fall off
Time will crawl
till the 21st century lose
I saw a black black stream
Full of white eyed fish
And a drowning man
With no eyes at all
I felt a warm warm breeze
That melted metal and steel
I got a bad migraine
That lasted three long years
And the pills that I took
Made my fingers disappear
Time will crawl, time will crawl
Time will crawl
Till the 21st century lose
You were a talented child
You came to live in our town
We never bothered to scream
When your mask came off
We only smelt the gas
As we lay down to sleep
Time will crawl
and our heads bowed down
Time will crawl
and our eyes fall out
Time will crawl
and the streets run red
Time will crawl
till the 21st century lose
Time will crawl
and our mouths run dry
Time will crawl
and our feet grow small
Time will crawl
and our tails fall off
Time will crawl
till the 21st century lose
Time will crawl
and our heads bowed down
Time will crawl
and our eyes fall out
Time will crawl
and the streets run red
Time will crawl
till the 21st century lose
For the crazy child
We'll give every life
For the crackpot notion
展开
La_byrintH
2013-01-16 · TA获得超过171个赞
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:12.2万
展开全部
I've never sailed on a sea 我不曾在海上扬帆
I would not challenge a giant 也不会和巨人鏖战
I could not take on the church 执掌教廷非我所愿
Time will crawl 时光荏苒
Till the 21st century lose 直到二十一世纪沦陷
I know a government man 我认识一个探员
He was as blind as the moon 他像月亮蒙蔽了双眼
He saw the sun in the night 他能在夜里看见太阳
He took a top-gun pilot and he 他是个顶尖飞行员
He made him fly thru a hole 他能穿山越谷
Till he grew real old 直到再也无力攀援
And he never came down 他从未降落
He just flew till he burst 最后他炸毁在天边
Time will crawl 时光荏苒
Till our mouths 直到我们
run dry 唇舌枯干
Time will crawl 时光荏苒
Till our feet 直到我们
grow small 举步维艰
Time will crawl 时光荏苒
Till our tails 直到我们
fall off 形容难辨
Time will crawl 时光荏苒
till the 21st century lose 直到二十一世纪沦陷
I saw a black black stream 我瞥见一条墨黑的泉
Full of white eyed fish 白眼珠的鱼群穿游其间
And a drowning man 还有个溺水的人
With no eyes at all 根本没有双眼
I felt a warm warm breeze 我偶遇一阵温热的风
That melted metal and steel 它融化了铁骨钢筋
I got a bad migraine 我的头痛病入膏肓
That lasted three long years 它已经折磨了我三年
And the pills that I took 我不停吞下药片
Made my fingers disappear 于是我的手指消失不见
Time will crawl, time will crawl 时光荏苒 时光荏苒
Time will crawl 时光荏苒
Till the 21st century lose 直到二十一世纪沦陷
You were a talented child 你是个天才少年
You came to live in our town 你搬到了我们的小镇
We never bothered to scream 我们总是尖叫连天
When your mask came off 每当面具滑落你的脸
We only smelt the gas 我们只能闻见汽油点燃
As we lay down to sleep 每当我们想要入眠
Time will crawl 时光荏苒
and our heads bowed down 我们脊背压弯
Time will crawl 时光荏苒
and our eyes fall out 我们昏花双眼
Time will crawl 时光荏苒
and the streets run red 街道猩红一片
Time will crawl 时光荏苒
till the 21st century lose 直到二十一世纪沦陷
Time will crawl 时光荏苒
and our mouths run dry 我们唇舌枯干
Time will crawl 时光荏苒
and our feet grow small 我们举步维艰
Time will crawl 时光荏苒
and our tails fall off 我们形容难辨
Time will crawl 时光荏苒
till the 21st century lose 直到二十一世纪沦陷
Time will crawl 时光荏苒
and our heads bowed down 我们脊背压弯
Time will crawl 时光荏苒
and our eyes fall out 我们昏花双眼
Time will crawl 时光荏苒
and the streets run red 街道猩红一片
Time will crawl 时光荏苒
till the 21st century lose 直到二十一世纪沦陷
For the crazy child 只为痴狂的孩子
We'll give every life 我们倾尽此生
For the crackpot notion 只为荒唐的一闪念

自己译的,不精确不要见怪
小澡啊
2013-01-06 · TA获得超过210个赞
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:20.1万
展开全部
我从来没有航行海域不会挑战gianti无法承担churchtime将crawltill第二十一世纪这份知道政府时,是盲目的moonhe看见太阳在当晚带一顶枪飞行员,呵呵让他飞过一holetill他长大,他从来没有真正downhe刚飞到他bursttime会爬到我们的嘴巴跑drytime会爬到我们的feetgrow二流会爬到我们的tailsfall停止时间将crawltill第二十一世纪这份看到一个黑色的streamfull白眼鱼溺水的人没有眼睛,我觉得一个温暖融化的金属和steeli说得到了一个坏的migrainethat持续了三年,我tookmade长的药我的手指disappeartime会爬,时间会crawltime将crawltill第二十一世纪失去你是一个天才的孩子来到我们的townwe从来没有screamwhen面具来我们不仅闻到燃气我们躺在sleeptime会爬,低着头停机会爬我们的眼睛落outtime将抓取和街道上运行的redtime会爬到第二十一世纪losetime会爬,我们的嘴里跑drytime会爬,我们的脚长字母会爬,我们的尾巴掉停止时间会爬到第二十一世纪losetime会爬,我低着头的停机时间将爬行和我们的眼睛落outtime会爬,街道上运行的redtime会爬到第二十一世纪losefor疯狂的childwe给每一个生命的稀奇古怪的想法
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式