Question

マスカレード～Masquerade～2pm 日文歌词

原版日文歌词，没有罗马音也无所谓，片假平假日文汉字都阔以，不是中文翻译。= = 靠听力听出来的不全。。

Answer 1

打字好累。哈哈不过歌好听。手工。。供参考

Why惹（ひ）かれあう？U＆I
hi ka re a u
为什么你我会互相吸引？
纷（まぎ）れもなく　ギルティ
ma gi re mo na ku gi ru ti
是因为彻底的罪恶
Ifもっと早（はや）く出会（であ）ってたら。。。
mo tto ha ya ku de a tte ta ra
如果可以早一点和你相遇
止（と）められない A desire
to me ra re na i
这无法停止的渴望
Masqueradeこんなにも I need you I miss you
kon na ni mo
假面舞会 我是这样的需要你 这样的想念你
君（きみ）をday and night　求（もと）めてしまう
ki mi o mo to me te shi ma u
日日夜夜都这样的渴望着你
伪（いつわ）りの仮面（かめん）で　心（こころ）隠（かく）さないで dance dance dance
i tsu wa ri no ka men de ko ko roka ku sa na i de
请不要用虚假的面具隐藏内心 dance dance dance
残酷（ざんこく）な痛（いた）み masquerade
zan ko ku na i ta mi
残酷的痛楚 假面舞会
Please tell me now
この爱（あい）の消し方（けしかた）を oh god
ko no ai no ke shi ka ta o
oh 神啊 请现在就告诉我抹去这份爱的方法
eyes 正直（しょうじき）さ
syou ji ki sa
坦率的眼眸
见（み）つめないで　これ以上（いじょう）はred zone
mi tsu me nai de ko re i jyou wa
不要再凝视 这样下去就是红色禁区
masqueradeどうしてもI need you I miss you
dou shi te mo
假面舞会 不论如何 我都需要你 我想念你
君（きみ）はonly one　代（か）わりはいない
ki mi wa ka wa ri wa i na i
你就是无法替代的唯一
伪り（いつわり）の仮面（かめん）を　そっと外（はず）し　梦（ゆめ）でcrime crime crime
i tsu wa ri no ka men o so tto ha zu shi yu me de
悄悄摘下虚伪的面具 在梦里crime crime crime
永远（えいえん）が欲（ほ）しい
ei en ga ho shii
我想要永远
Listen グルグル君（き）のことで round &round
gu ru gu ru ki mi no ko to de
脳裏（のううら）に四六时中（しろくじちゅう） comes aroud
nou u ra ni shi ro ku ji cyuu
听着 脑中时刻都转着关于你的一切事情
めくるアルバムの様（よう）に　さまざまな记忆（きおく）よみがえる
me ku ru a ru ba mu no you ni sa ma za ma na ki o ku yo mi ga e ru
如同翻开的相册 各种记忆苏醒
Love …二人（ふたり）だけの秘密　思（おも）い断（た）ち切（き）れない真実（しんじ
つ）を
hu ta ri da ke no hi mi tsu o mo i ta chi ki re na i shin ji tsu
爱 是只属于我们的秘密 这思念无法割舍的真实
想像（そうぞう）の中（なか）でマスタ外（かず）しながら　唇（くちびる）にI’m kissing you,girl
sou zou no na ka de ma su ta ha zu shi na ga ra ku chi bi ru ni
在想象中一边摘去面具 一边亲吻你的嘴唇 girl

この手（て）伸（の）ばして　夺（うば）い去（さ）りたい
ko no te no ba shi te u ba i sa ri ta i
想要伸出手去夺取
なにも要（い）らない　君（きみ）さえいれば
na ni mo i ra na i ki mi sa e i re ba
只要有你 别无他求
Masquerade こんなにもI need you I miss you
kon na ni mo
假面舞会 我是这样的需要你 这样的想念你
君（きみ）をday and night　求（もと）めてしまう
ki mi wo mo to me te shi ma u
日日夜夜都这样的渴望着你
伪（いつわ）りの仮面（かめん）を　ふたり脱（ぬ）ぎ舍（す）てようdance dance dance
i tsu wa ri no ka men o hu ta ri nu ki su te you
两人都摘去这虚伪的面具丢弃吧 dance dance dance
离（はな）さない　二度（にど）と…masquerade
ha na sa na i ni do to
不再分离 假面舞会