Question

一个英语句子的句子结构，---- 在线等

Now, perhaps, more than ever before, people are wondering what life is all about, and what it is for.
请分析句子结构，重点分析这个句子机构what life is all about，里面有没有短语或句型什么的，高手详解。最后标准翻译一下。

Answer 1

现在可能，比以前更甚，人们开始思考生活是什么，又是为了什么

句子就是有两个宾语从句

前面的Now, perhaps, more than ever before都是副词做状语

主干就是后面的部分：people are wondering what life is all about, and what it is for

两个宾语从句分别为：what life is all about/ what it is for

what life is all about换成陈述语序就清楚了
life is all about what

Answer 2

what life is all about, and what it is for都是are wondering的宾语从句。
现在也许比以前任何时候，人们想知道生活是什么，以及生活的目的是什么。

Answer 3

ls 两位都做了详细解答。严重同意。

Answer 4

如今的人们可能比以往任何时候都想知道生活的意义以及生活所在。perhaps,more than ever before我认为是插入语，两个what引导的宾语从句作为wondering的宾语，个人愚见