Question

法语小问题

Je n'aime pas beaucoup ___ poisson. Vous avez ___ viande?
这两个空分别填的是什么？为什么？
谢谢！
Je vais prendre _une__ entrecôte.
Vous prendrez _du__ fromage.
为什么第一个要用une，不能用de l'
部分冠词到底什么时候用啊？！！！！

Answer 1

Je n'aime pas beaucoup le poisson. Vous avez de la viande?
前面一句的意思是“我不喜欢鱼”，表示特指一类东西，用定冠词；后面一句是“你有肉么？”，表示泛指，用部分冠词。

Je vais prendre _une__ entrecôte--“我要一份牛排”，这里的entrecôte是可以指“一份/ 一块”的，所以用une
Vous prendrez _du__ fromage--“您吃奶酪”，这里的fromage是不可数的，而且表示泛指，所以用部分冠词du。

表示特指的时候用定冠词，比如“一类东西”，或者谈话当中双方都知道的“那个东西”；
表示泛指的时候用不定冠词/ 部分冠词，前者表示可数的东西，后者表示不可数的东西。

不懂欢迎追问，有帮助望采纳，谢谢。

Answer 2

le
de la
因为第一个是说我不喜欢吃鱼，就是指鱼这一类东西，所以用定冠词。第二个是问你想要一些肉吗，指的是所有肉中的一部分，所以要用部分冠词。一般表示喜好的都要用定冠词，而表示愿望，想要什么的时候，就要用不定冠词了和部分冠词。

至于追问的嘛，entrecôte可以用une来修饰，表示一份牛排，但是奶酪就不行了，一般说来一些奶酪而不是一份。一般在用餐或表示愿望想要什么的时候，会用部分冠词修饰不可数名词。其实见多了就知道了。

Answer 3

je n'aime pas beaucoup le poisson. vous avez de la viande?
与动词aimer搭配的不可数名词，一般都用定冠词，表示“集合概念”；后面一句，viande是阴性不可数名词，用部分冠词，表示“整体中的一部分”。

entrecôte不可数名词，这里用冠词une 表示“一份牛里脊”，场景应该是在餐馆里。
第二句里的部分冠词，就是正常的用法，表示“整体中的一部分”。

欢迎加我，请查看我的联系方式~谢谢~