求英语高手帮忙翻译下。。。急求。。。(跪

汉译英(1)Thespeciesis_____________________________________(对科学研究有价值的).(2)Itwasreportedth... 汉译英
(1) The species is _____________________________________ (对科学研究有价值的).
(2) It was reported that the new school is still _____________________(仍然在建设中).
(3) _____________________________________ (他最初拒绝了记者的要求)to appear in Avenue magazine.
(4) His works are vivid because they _____________________(基于真实生活).
(5) He drew a reasonable conclusion after he ___________________________(进行仔细的比较) with his classmates’ plans.
(6) The President _____________________________________ (强调他访华的重要性).
额不要那种用网上在线翻译的。。。麻烦结合语境什么的。。。谢谢
展开
oaklin88
2013-01-05 · TA获得超过5040个赞
知道大有可为答主
回答量:2868
采纳率:0%
帮助的人:2883万
展开全部
对科学研究有价值的
of value to the scientific research
仍然在建设中
Still under construction
他最初拒绝了记者的要求
He initially refused the request of reporters
基于真实生活
are based on the real life
进行仔细的比较
made a careful comparison
强调他访华的重要性
emphasized the importance of his visit to China.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爽口还耐心的行家g
2013-01-05 · TA获得超过142个赞
知道答主
回答量:290
采纳率:100%
帮助的人:117万
展开全部
对科学研究有价值的
On the scientific research value
仍然在建设中
Still under construction
他最初拒绝了记者的要求
He initially rejected the reporter's requirements
基于真实生活
Based on the real life
进行仔细的比较
A careful comparison
强调他访华的重要性
He 's importance
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
carrieyang148
2013-01-05 · TA获得超过9.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:87%
帮助的人:3336万
展开全部
(1) The species is( worthy of scientific study.)
(2) It was reported that the new school is still (in construction.)
(3) (He refused the requirements of reporters initially ) to appear in Avenue magazine.
(4) His works are vivid because they (are based on real life.)
(5) He drew a reasonable conclusion after he (made a comparation in detail)with his classmate's plans.
(6) The President (emphasized the importantace of his visit to China.)

手工翻译,希望帮到你。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a044a051058a
2013-01-05 · TA获得超过236个赞
知道小有建树答主
回答量:346
采纳率:0%
帮助的人:235万
展开全部
1. of great value to the science research
2. under repair ; being repaired
3. At first, he refused the reporter's proposal
4. are based on the real life
5. compared carefully ; made a careful comparison
6. emphasized the importance of his visit to our country/ to China
一看那位就是用的网上翻译
更多追问追答
追问
请问你是自己翻译的吗?是的话就选你啦~~我英语不好所以也看不出来~
追答
当然啦  不过没关系
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式