Question

这句话成分如何划分,及如何翻译呢?请各位大侠帮帮忙啊！

Its mass production possible should it be used for products demanding a lot of material. 这句话成分如何划分,及如何翻译呢?请各位大侠帮帮忙啊！
参考原文：Shrilk（新研发的可代替塑料袋的能够被微生物分解的东西） has great potential, the inventors said. Materials from which it is made are plentiful in nature, found in everything ranging from shrimp shells, insect bodies to living plants. That makes shrilk low cost, and its mass production possible should it be used for products demanding a lot of material.

Answer 1

should it be used for products demanding a lot of material 是虚拟语气从句, 将should提前。
等于：If it should be used for products demanding a lot of material.
mass production = 大量生产，
demanding a lot of material.用 demanding现在分词引导短语作products的定语。
全句意为：如果很多材料对其有需求（用于产品）， 它的大规模生产是可能的。