Question

英语 帮帮忙

The last that ever she saw him carried away by a moonlight shadow。
The last I heard she was in Spain.
这两句的句型给解释下，再问下这两句中的the last 是怎么用的，为什么不说是the last time

Answer 1

1、最后一次也是唯一的一次，她目送他远去带走月光下他的背影。
2、最近一次听说她，是关于她在西班牙（的消息）。
第一句中的the last指的是最后一次，省去了time是通俗用法，显得这个定语结构没那么冗长而松散，类似的有“the last but not the least”省去了名词point。
第二句中the last相当于the latest,“最新近的”之意。

以上，供参考。

Answer 2

她最后一次看到他时候，因为月夜光影而悸动。
我最后听到的是她在西班牙。

Answer 3

最后一次看见他是他月光下的背影，
最后一次听说他已经到西班牙。the last time表示的意思是最后一次吧，至于为什么不用，是一种简写的方法，看着像是诗歌吧，特别这样用的，还说得通。

Answer 4

因该是the last time阿？