Question

求高手翻译，不要在线翻译的，请告诉我是什么语。在线等！！！！！

Hola y buenos me gustaría cotizar el precio de 100 pantallas para cámaras digitales
50 pantallas digitales lcd para canon
50 pantallas digitales lcd para sony

¿ cuanto me cuesta el envió?
¿ En cuanto tiempo llega a mi país PERÚ?
¿ y si acepta el método de pago paypal?
¿ y si puede enviar los productos a nombre de la empresa de mi socio?

Answer 1

虽然我不确定是不是西班牙语。

能否报一下100部数码相机显示器的价格。
50个 是佳能
50个 是索尼。

我要寄多少？
何时抵达秘鲁？
如果接受的话，支付方式是怎么样的？
如果可以，我将附上我的住址和联系方式。

无责任翻译，只作为参考。

哥们学的是日文

Answer 2

您好，我想要100个屏幕，50个佳能数码相机数码液晶屏幕，50个索尼液晶数字显示屏，它的成本是多少钱？报价的价格，很快就达到我的祖国秘鲁，如果接受的方法贝宝有什么，如果你能以我的合作伙伴的名义，该公司能否运送产品？（西班牙语。可能与实际意义有出入，见谅。）