Question

お気に召したものがあればお作り致します。详しくはこちらをご覧下さい。是什么意思啊

我翻译搞不懂对象。这句话我要是翻译就会翻译成“你有中意的东西的话我做给你，详细内容请看这边，。。”但我知道我肯定不对，可是怎么确认对象语呢，能不能教教我

Answer 1

翻译的没问题啊，根据场景不同，可能是什么手工店，可能是蛋糕店之类的

Answer 2

有点自信才好，你翻译的不错

Answer 3

翻译的对啊。