Question

求英语翻译！！！

从收益方面看，债券在购买之前，利率已定，到期就可以获得固定利息，而不管发行债券的公司经营获利与否。股票一般在购买之前不定股息率，股息收入随股份公司的盈利情况变动而变动，盈利多就多得，盈利少就少得，无盈利不得。

Answer 1

From income aspects look, before buying bonds, interest rates have already set maturity can get fixed interest, regardless of issuing companies operating profit or not. The stock is in commonly before buying indefinite dividend rate, dividend income with stock company earnings change and change, profit is much more less, less profit, no profit may not.

The hope can help you。 thank you

Answer 2

From the income side, bonds prior to purchase, the interest rate has been fixed maturity for fixed interest, regardless of the company issuing the bond business profit or not. Stock Usually before purchasing uncertain dividend yield, dividend income varies with the changes in the shares of the company's earnings, earnings and more on more gains, earnings less on small, nonprofit shall.

Answer 3

Before buying in terms of earnings, bonds, interest rates, due to can get fixed interest, regardless of bonds company profit or not. Generally uncertain before buying stock dividend yield and dividend income with the profits of the joint stock company situation change and change, and profit is much more, less profit is less, no profit.

Answer 4

Looking from the aspect of earnings, the interest rate of bonds or debentures is determined in advance before they are sold, and the investors will receive fixed interest when the bonds mature irrespective of whether the operations of the bond issuing companies are making profits or not.
For stock or shares, generally the interest rate is not fixed when bought, the dividend income varies according to the earning changes of the stock company; the dividend will be more if the company earns more profit, it will be reduced if the earning is less, and there will be no earning at all if the company makes no profit.

【英语牛人团】

Answer 5

我是用软件翻译的，自己嘛，还没学呢
From the income side, before buying bonds, interest rates have been set, maturity can be fixed interest, regardless of issuers and operating profit.Shares in general before buying indefinite rate of dividend, dividend income with stock company profitability is fluctuant and fluctuant, gain more profit and less so, much less, no profit or.