Question

有谁能帮我翻译一下下面这几句话? 小女子这厢有礼了(语气尽量委婉一点)

本周三上午10:00到11:00上海办公室的财务经理XXX会给大家开个电话会议,为大家讲解一下新的报销表格.请大家尽量配合别迟到~

Answer 1

We will have a teleconference at 10:00-11:00am on this Wednesday. The financial manager xxx from Shanghai office will talk about how to use the new expense/reimbursement form. Please be on time and thank you for your cooperation.

Answer 2

The Wednesday 10:00 am to 11:00 Shanghai Office Financial Manager XXX will give you a call, we explain the new reimbursement form. Please don't be late ~ with

Answer 3

Wednesday morning to Shanghai office to be theoretical financial manager of
the XXX will give you a telephone conference, for all of us explain new reimbursement form. Please try to fit don't be late