文章的英文是什么？
如何评价现在的文章？
希望我的回答对你所帮助，祝你成功，快乐~~
“文章”的翻译有以下几种
1、article
翻译：表示报纸杂志中的文章，或者论文，还有条款之意。在日常翻译中最为常用。
2、scrap
翻译：本意为小片的文章，或者篇幅小的文章
3、essay
翻译：表示散文、随笔、杂记文类文章
4、literary works
翻译：文学上的文章，表示从事文学研究的文章
5、writings
翻译：表示著作，或者手写类文章
拓展资料：
对于翻译，应该放在文章语境中才能翻译的足够准确，文章翻译应当遵循“信、达、雅”原则。
“信”，即忠实于原文，“达”，即笔译流畅、译文通顺，“雅”，即文字优雅（典雅）。该原则不但适用于英文翻译还适用于文言文翻译等众多译文类。
翻译较为优雅的英语句子举例如下：
1、Love without end hath no end.情绵绵，爱无边。
2、But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。
3、At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
表示文章的英文有：article; essay; literary works; writings; scrap
汉英大词典
（短篇论著） essay; article:
一篇批评文章 a critical essay
中中释义文章 [wén zhāng]
1. [article;essay]∶原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字
你看了晨报上的那篇文章了么?
2.[literary works;writings]∶泛指著作
为文章。--唐. 柳宗元《柳河东集》
每为文章。
3.[hidden meaning]∶比喻曲折隐蔽的含义
话里有文章
4.[thing;program]∶事情;程序
照例文章总得做好
双语例句
全部 article essay literary works writings
1.文章写好了。
The article has been finished.
2.我将这篇文章的初稿传真给他了。
I faxed a first draft of this article to him.
3.这篇文章充满了暗示。
The article is full of suggestions.
4.这篇文章需要润色一下。
This article needs polishing.
5.我必须把这篇文章底稿退还给作者。
I must return this manuscript to the author
article
英 ['ɑːtɪk(ə)l] 美 ['ɑrtɪkl]
n. 文章；物品；条款；[语] 冠词
vt. 订约将…收为学徒或见习生；使…受协议条款的约束
vi. 签订协议；进行控告
短语
Featured Article 特色条目 ; 特刊文章 ; 亮点文章 ; 特色文章
Hazardous Article [交] 危险品 ; 危险物品 ; 有害物品 ; 放射性物质
accompanying article 携带物品
扩展资料
同近义词
1、item
英 ['aɪtəm] 美 ['aɪtəm]
n. 条款，项目；一则；一件商品（或物品）
adj. 又，同上
v. 记下；逐条列出
短语
item number 非剧情演员 ; 项目编号 ; 货号 ; 产品编号
Lexical item [计] 词项 ; 词汇项目 ; 词语项目 ; 词汇题
Item Record 项目记录 ; 专案记录 ; 工程记录 ; 项目记载
2、essay
英 ['eseɪ] 美 ['ɛse]
n. 散文；试图；随笔
vt. 尝试；对…做试验
短语
Essay Competition 征文比赛 ; 征文角逐 ; 征文逐鹿 ; 征文竞赛
essay test 问答题形式 ; 申论方式测验 ; 论文测验 ; 作文式试题
essay question 问答题 ; 论述题 ; 申论题 ; 主观题
|
广告 您可能关注的内容 |
