Question

日语翻译：谁帮我翻译一下中译日，我是写给明星的话。

你好，瑛久
我是来自中国的你的粉丝，初次见面请多多指教！
我也是超级战队的粉丝，所以我喜欢演员，演员的制服和精彩的演技。
这次的兽电战队恐龙者由你出演，你和今野鲇莉都是最年轻的演员，我期待你们的演技，加油吧！
还有20天就是发表会了，打起精神战斗吧，请多指教。

注：当中的人名瑛久是男的，今野鲇莉是女的，所以一个用くん，一个用ちゃん，还有超级战队日语スーパー戦队和兽电战队恐龙者日语獣电戦队キョウリュウジャー。

Answer 1

はじめまして、瑛久くん。
中国からの瑛久くんの大ファンです～どうぞよろしくお愿いします。
私はスーパー戦队のファンですから、俳优さんたちが好きです。俳优さんたちの衣装も见事な演技も好きです。
瑛久くんは今回の獣电戦队キョウリュウジャーで出演することを闻きました。瑛久くんも今野鲇莉ちゃんも若い俳优さんですが、私はお二人さんを信じています。顽张ってください。
発表会まで後20日です。元気を出して戦いましょう。

根据LZ给的中文稍作修改，意思都表达出来了。另外，百度不支持日语汉字和繁体汉字，估计LZ看到的都是简体汉字，这样子日本人是看不懂的。建议不要直接复制粘帖。

Answer 2

こんにちは、瑛に长い私は中国からのあなたのファン、はじめまして、どうぞよろしくお愿いします！私もスーパー戦队のファンなので、私は好きな俳优、俳优の制服と见事な演技。今回の獣电気戦队恐竜者は君が出演し、あなたと今野鮎莉はすべて最も若い俳优たちの演技が、私は期待して、顽张りましょう！また20日発表した、元気を戦いましょう、よろしくお愿いします。

Answer 3

こんにちは、瑛久しく私は中国からの大ファン、はじめましてよろしくお愿いします!私もスーパー戦队のファンだったので、私は好き俳优、タレントのユニフォームと见事な演技を披露した。今回の獣电戦队恐竜者は君が出演して、あなたと今野アユ莉はどちらも一番若い俳优、楽しみにしてるあなた达の演技に、がんばりましょう。発表会に出席した约20日だ。元気闘おうよろしくおねがいします。

Answer 4

我草你么，日本狗，我们中国不要你，滚出中国，还特么崇拜日本人狗，操。

Answer 5

楼上用翻译器翻译的吧 有的语序不太对