Question

各位哥哥姐姐帮忙翻译一下下面的文章

The Forbidden City is also known as the Forbidden City, lasted for 14 years to establish. It has hundreds of rooms。the，first ruler actually live in here is the Ming dynasty emperor friends. The Forbidden City is a rectangle. It is 960 meters long from north to south and 750 meters wide appearance。
这篇文章如果有问题还望指点指点

Answer 1

故宫也称为是紫禁城，该工程历时14 年以上才能完成。它拥有近千房间。实际上第一个人住在这里是的明朝一位皇帝的朋友。紫禁城程矩形。它从北到南960 米长、 东西750 米 宽。

这篇文章有问题,敞应改为如下:
The Forbidden palace is also known as the Forbidden City, The construction took more than 14 years to complete. It has nearly a thousand rooms。The first person actually lived here was the friend of one of the Ming dynasty emperors. The Forbidden City is in a rectangle shape. It is 960 meters long from north to south and 750 meters wide。

Answer 2

故宫又名紫禁城，花费了14年才建成。它有数百间房屋。明朝皇帝是第一个真正住在这的统治者。紫禁城是一个矩形。它自北向南长960m，宽750m。
你确定这英语没问题么？像翻译机翻出来的。。。

追问

那帮我改一下好吗，有急用

追答

你要改成个啥啊。。中文在哪。。

追问

1，历史
2，来自哪
3，样子
60词再偏少点
好了

追答

The Imperial Palace is also known as the Forbidden City. Its construction lasted 14 years. It consists of 980 surviving buildings with 8,886 bays of rooms. The first ruler who actually lived there was the emperor of Ming dynasty.The Forbidden City is a rectangle 961 metres from north to south and 753 metres from east to west.

我根据你的意思然后查了资料，自己改了改。

Answer 3

翻译：
故宫又称紫禁城，历时14年建立。它有数百间客房的第一个统治者。其实，生活在这里是明代皇帝的朋友。紫禁城是长方形的。它南北长960米，宽750米的外观。

谢谢
希望采纳！

Answer 4

故宫又称紫禁城，历时14年建立。它有数百间客房的第一个统治者。其实，生活在这里是明代皇帝的朋友。紫禁城是长方形的。它南北长960米，宽750米的外观。
不会错的，望采纳。
楼主拜托了！！！！！！

Answer 5

故宫也被称作紫禁城,历时14年建立。它有数百名热情周到,第一个统治者实际上是生活在这里是明朝皇帝的朋友。紫禁城是长方形的。它有960米长从北到南,750米宽的外观。

Answer 6

故宫，又称紫禁城，修建了14年。有数百间房屋。第一个居住此处的人事明代皇帝。故宫是矩形，长960米，宽750米。
此文章错误较多！！

追问

那问题在哪，帮忙指教一下好吗，有急用

追答

Palace Musem is also known as the Forbidden City, it took 14 years to build. It has hundreds of rooms. The first ruler actually live in here was the Ming dynasty emperor Zhudi . The Forbidden City is rectangle in shape. It is 960 meters long from north to south and 750 meters wide from east to west.