Question

求英文翻译：交货的时间是否要提前或者延迟？ 如果提前船期为1月19。 如果延迟，交货时间要到月底。

Answer 1

Do you want to bring the delivery date forward or postpone it? If you want to bring it forward, the date will be 19, Jan. And if you want to postpone it, the date will be at the end of the month.

Answer 2

Kindly please confirm if the delivery date will be advanced or delayed? If advance, the shipment will be on Jan 19th, if delay, the shipment will be at the end of the month.

Answer 3

Delivery time whether to advance or delay? If the advance shipping date for January 19. If delay, time of delivery to the end of the month.

Answer 4

Did you want to change your delivery date, If you bring the date of shipment in advanced, than the new date will be January 19,
If you want to delay, the delivery date will be end of the month.