展开全部
Summary:
Mrs. Bennet had three unmarried daughter, Jane, Elizabeth, and Lydia. They all had different
personalities.Jane was very tender and elegant, Elizabeth
was very intelligent, Lydia
was very active. the story began when Mr. Bingley moved to the Neitherfield. He
and his friend, Darcy, were handsome and rich. Mrs. Bennet was ambitious to
find a man who could suit her daughter. At a party, Bingly and Jane fell in
love, but Darcy and Elizabeth
did't. What happened to them? The answer was Wickham. What did Wickham do to
them? At last Lydia
eloped with Wickham. Would they come back? Would Darcy and Elizabeth fall in love.
Scene I
Bingley: Mr. Darcy, welcome to the party.
Darcy: Thank you Mr. Bingley. As soon as I received your invitation, I've
taken a train all the way from hometown to here. So, is the party held for some
particular reason?
Bingley: Not really, (dragging Darcy aside) I hold this party chiefly
because of you and me.
Darcy: How's that?
Bingley: Well, Mr. Darcy. As you can see. You and I are reaching the
mating season, and...
Darcy: Good God, mating season, Mr. Bingley. What are you talking
about?
Bingley: I'm kidding, Mr. Darcy. Anyway, it's true that we are old enough
to get married. So, I hold the party so that we have the chance to know more
girls. Come, let me introduce you some of the ladies.
Mrs. Bennet: Elizabeth, Jane, and Lydia! I have
heard that Mr. Bingley and Mr. Darcy are very rich men. Seize the chance to be
their women and you shall be happy for the rest of your life. This is your
chance, girls.
Lydia: But
they've got two men. And we've got three girls. How can three girls and two men
have a date?
Mrs. Bannet: Stop worrying about that, silly girl. There is one behind
him. Did you see that? That guy is Wickham. He is a soldier and they say he is
as rich as the other two. So you girls, get ready.
Lydia: Who
do you think is more good-looking?.
Jane: I don't know; I think they are all handsome to me.
Elizabeth: Don't
ask me. I am just too nervous to think of anything.
Bingley: Hi, Mrs. Bannet. Hi, girls. I'd like to introduce a very good
friend of mine, Mr. Darcy. Mr. Darcy, this is Mrs. Bannet. This is Jane, Elizabeth and Lydia.
Darcy: Good day, ladies.
Elizabeth: Hi
good day.
Jane: Hi good day.
Lydia: Hi
good day.
Bingley: Darcy, look around you. There are so many extremely pretty
girls in the room. I have never seen so many pretty girls in my life. Go, dance
with them.It will become an unforgettable experience.
Darcy: She is tolerable, I suppose, but not really beautiful enough to
tempt me. I don't want to pay attention to the ladies no other man wants. Go,
dance with your girls.
Elizabeth: What
a proud man he is.
Mrs. Bennet: Mr. Darcy is such a horrible, disagreeable man, and not at
all worth pleasing. He was so rude and proud. He walked here and there,
thinking himself very great. He thinks my Elizabeth
is not pretty enough to dance with him. How could he say so?
Elizabeth: Anyway,
I don't like him at all.
(Darcy walked by Wicknam ,showing his great contempt for him.)
Wickham: Miss, may I ask you if I have the honor to introduce
myself?
Elizabeth: Yes,
please.
Wickham: My name is Wickliam. It's my pleasure to be here with you. Shall
I offer a remark on the weather?
Elizabeth: If
you can make it fit for a young lady's ears. Honestly speaking, I want to know if
you know Mr. Darcy well? Because ........
Wickham: Yes, indeed., I have known Mr. Darcy's family all my life. Do you
know Mr. Darcy well yourself may I ask?
Elizabeth: I
find him very disagreeable. I don't like the way he walks and talks. I find him
bad tempered and proud.
Wickham: I should not give my opinion of him. I have known him too well
and too long. But I can't pretend to be sorry that you do not like him. His
behavior towards me has been most unfair in the past. Even though his father
was always very good to me. His father wanted to leave me some money when he
died, but this Mr. Darcy, his son, made sure that the money did not all come to
me. And his father's wishes were never put in writing, so I have had to join
the army to survive. It's very sad but I cannot think well of Mr. Darcy.
Elizabeth: I
am surprised that Mr. Darcy's pride has not made him behave more fairly to
you.
Wickham: It's surprising, for pride is the reason behind most of the
actions. He is really good at pretending to be a generous person sometimes. But
believe me, his pride has made him an intolerable man.
Elizabeth: I
am ashamed at his friendship with Mr. Bingley, who seems a sweet-tempered,
charming man. Bingley can not know what Mr. Darcy is .1 am glad that you can
relate Darcy's pride to me. Now I know he is such an arrogant, abominable
man.
Scene II In the Bannet Garden
Darcy: Hey, Elizabeth.
Elizabeth: Hello,
Mr. Darcy
Darcy: I'd like to have a few words with you. Can I talk to you?
Elizabeth: What
is it, Mr. Darcy?
Darcy: In private, please .1 have struggled in vain against my feelings.
You must allow me to tell you how much I admire and love you. You know, since I
saw you, I have found you so attractive. And I find I like you so much.
Elizabeth: Why
didn't you tell me at that time?
Darcy: :I didn't tell you because I didn't have the courage to do so.
Please, Elizabeth,
I find I love you so, and I can't help it.
Elizabeth: Are
you proposing to me?
Darcy: Yes, Elizabeth.
I am asking you to marry me.
Elizabeth: Well.
If I could feel any gratitude, I would thank you. But I can't. I didn't ask for
your love and you certainly don't have to give it. I am sorry if I have caused
you pain. But I hope and believe it won't last long.
Darcy: So, this is your answer! My proposal has been turned down. I would
like to know why you're refusing me so rudely?
Elizabeth: I might also ask you why took the trouble to tell me that it is
so much against your will power, your reason and your character to like me, in
spite of my family's low position. You know I have. Do you think anything would
tempt me to accept a man who had ruined his best friend?
Darcy: What do you mean by my best friend?
Elizabeth: Wicknam,
of course. When Mr. Wicknam told me about your evil behavior towards him, I
know what kind of person you are. How do you explain your evil deeds toward Mr.
Wicknam?
Darcy: You sound very interested in Wicknam.
Elizabeth: No
one who knows his misfortune could help being interested in him.
Darcy: His misfortune!
Elizabeth: It's
you who made Mr. Wicknam poor. You did it, and you treat the subject with
scorn.
Darcy: So, this is your opinion of me. Thank you for explaining me so
fully. You've said quite enough, madam, I understand your feeling perfectly.
Forgive me for taking up so much of your time, and accept my best wishes for
your health and happiness.
Mrs. Bennet had three unmarried daughter, Jane, Elizabeth, and Lydia. They all had different
personalities.Jane was very tender and elegant, Elizabeth
was very intelligent, Lydia
was very active. the story began when Mr. Bingley moved to the Neitherfield. He
and his friend, Darcy, were handsome and rich. Mrs. Bennet was ambitious to
find a man who could suit her daughter. At a party, Bingly and Jane fell in
love, but Darcy and Elizabeth
did't. What happened to them? The answer was Wickham. What did Wickham do to
them? At last Lydia
eloped with Wickham. Would they come back? Would Darcy and Elizabeth fall in love.
Scene I
Bingley: Mr. Darcy, welcome to the party.
Darcy: Thank you Mr. Bingley. As soon as I received your invitation, I've
taken a train all the way from hometown to here. So, is the party held for some
particular reason?
Bingley: Not really, (dragging Darcy aside) I hold this party chiefly
because of you and me.
Darcy: How's that?
Bingley: Well, Mr. Darcy. As you can see. You and I are reaching the
mating season, and...
Darcy: Good God, mating season, Mr. Bingley. What are you talking
about?
Bingley: I'm kidding, Mr. Darcy. Anyway, it's true that we are old enough
to get married. So, I hold the party so that we have the chance to know more
girls. Come, let me introduce you some of the ladies.
Mrs. Bennet: Elizabeth, Jane, and Lydia! I have
heard that Mr. Bingley and Mr. Darcy are very rich men. Seize the chance to be
their women and you shall be happy for the rest of your life. This is your
chance, girls.
Lydia: But
they've got two men. And we've got three girls. How can three girls and two men
have a date?
Mrs. Bannet: Stop worrying about that, silly girl. There is one behind
him. Did you see that? That guy is Wickham. He is a soldier and they say he is
as rich as the other two. So you girls, get ready.
Lydia: Who
do you think is more good-looking?.
Jane: I don't know; I think they are all handsome to me.
Elizabeth: Don't
ask me. I am just too nervous to think of anything.
Bingley: Hi, Mrs. Bannet. Hi, girls. I'd like to introduce a very good
friend of mine, Mr. Darcy. Mr. Darcy, this is Mrs. Bannet. This is Jane, Elizabeth and Lydia.
Darcy: Good day, ladies.
Elizabeth: Hi
good day.
Jane: Hi good day.
Lydia: Hi
good day.
Bingley: Darcy, look around you. There are so many extremely pretty
girls in the room. I have never seen so many pretty girls in my life. Go, dance
with them.It will become an unforgettable experience.
Darcy: She is tolerable, I suppose, but not really beautiful enough to
tempt me. I don't want to pay attention to the ladies no other man wants. Go,
dance with your girls.
Elizabeth: What
a proud man he is.
Mrs. Bennet: Mr. Darcy is such a horrible, disagreeable man, and not at
all worth pleasing. He was so rude and proud. He walked here and there,
thinking himself very great. He thinks my Elizabeth
is not pretty enough to dance with him. How could he say so?
Elizabeth: Anyway,
I don't like him at all.
(Darcy walked by Wicknam ,showing his great contempt for him.)
Wickham: Miss, may I ask you if I have the honor to introduce
myself?
Elizabeth: Yes,
please.
Wickham: My name is Wickliam. It's my pleasure to be here with you. Shall
I offer a remark on the weather?
Elizabeth: If
you can make it fit for a young lady's ears. Honestly speaking, I want to know if
you know Mr. Darcy well? Because ........
Wickham: Yes, indeed., I have known Mr. Darcy's family all my life. Do you
know Mr. Darcy well yourself may I ask?
Elizabeth: I
find him very disagreeable. I don't like the way he walks and talks. I find him
bad tempered and proud.
Wickham: I should not give my opinion of him. I have known him too well
and too long. But I can't pretend to be sorry that you do not like him. His
behavior towards me has been most unfair in the past. Even though his father
was always very good to me. His father wanted to leave me some money when he
died, but this Mr. Darcy, his son, made sure that the money did not all come to
me. And his father's wishes were never put in writing, so I have had to join
the army to survive. It's very sad but I cannot think well of Mr. Darcy.
Elizabeth: I
am surprised that Mr. Darcy's pride has not made him behave more fairly to
you.
Wickham: It's surprising, for pride is the reason behind most of the
actions. He is really good at pretending to be a generous person sometimes. But
believe me, his pride has made him an intolerable man.
Elizabeth: I
am ashamed at his friendship with Mr. Bingley, who seems a sweet-tempered,
charming man. Bingley can not know what Mr. Darcy is .1 am glad that you can
relate Darcy's pride to me. Now I know he is such an arrogant, abominable
man.
Scene II In the Bannet Garden
Darcy: Hey, Elizabeth.
Elizabeth: Hello,
Mr. Darcy
Darcy: I'd like to have a few words with you. Can I talk to you?
Elizabeth: What
is it, Mr. Darcy?
Darcy: In private, please .1 have struggled in vain against my feelings.
You must allow me to tell you how much I admire and love you. You know, since I
saw you, I have found you so attractive. And I find I like you so much.
Elizabeth: Why
didn't you tell me at that time?
Darcy: :I didn't tell you because I didn't have the courage to do so.
Please, Elizabeth,
I find I love you so, and I can't help it.
Elizabeth: Are
you proposing to me?
Darcy: Yes, Elizabeth.
I am asking you to marry me.
Elizabeth: Well.
If I could feel any gratitude, I would thank you. But I can't. I didn't ask for
your love and you certainly don't have to give it. I am sorry if I have caused
you pain. But I hope and believe it won't last long.
Darcy: So, this is your answer! My proposal has been turned down. I would
like to know why you're refusing me so rudely?
Elizabeth: I might also ask you why took the trouble to tell me that it is
so much against your will power, your reason and your character to like me, in
spite of my family's low position. You know I have. Do you think anything would
tempt me to accept a man who had ruined his best friend?
Darcy: What do you mean by my best friend?
Elizabeth: Wicknam,
of course. When Mr. Wicknam told me about your evil behavior towards him, I
know what kind of person you are. How do you explain your evil deeds toward Mr.
Wicknam?
Darcy: You sound very interested in Wicknam.
Elizabeth: No
one who knows his misfortune could help being interested in him.
Darcy: His misfortune!
Elizabeth: It's
you who made Mr. Wicknam poor. You did it, and you treat the subject with
scorn.
Darcy: So, this is your opinion of me. Thank you for explaining me so
fully. You've said quite enough, madam, I understand your feeling perfectly.
Forgive me for taking up so much of your time, and accept my best wishes for
your health and happiness.
追问
中文翻译能不能带上。谢谢。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询