Question

莎士比亚中sonnet18中的夏天起到什么作用

Answer 1

诗中的“summer's day" 指的是五六月的初夏时节，这是英国一年中最宜人的季节。而该诗通过述说这一时节的种种缺憾（rough winds, too short, sometime too hot,etc.)来衬托你（thou）的完美。与夏日相比，你更温婉可爱，最重要的是你拥有永恒的美与长存的生命。诗中的"你"被解读为文学、艺术，而“你”的永恒之美则需通过诗人的诗篇方能展现（when in eternal lines to time thou grow'st。因此一般认为此诗是对文学特别是莎翁自己诗歌的赞美，而不是一首自然诗或爱情诗。

Answer 2

在莎士比亚的十四行诗（Sonnet 18）中，"夏天"并没有直接出现，因此它并没有在诗中起到明显的作用。然而，诗中所描述的季节性元素和主题可能与夏季有关。
这首诗描述了一个人与另一个人的感情关系，而这种关系在诗中被描述为超越了时间和自然的变化。虽然夏天没有明确出现在诗中，但诗中的一些元素和情感表达可能会让人联想到夏天的景象。例如，诗中的"夏日时光"可以让人联想到夏天的美好和温暖，而"岁月"和"时间"等元素则可以让人联想到夏天的流逝和变换。
总的来说，虽然"夏天"并没有直接出现在诗中，但莎士比亚的这首十四行诗可能通过其描述的情感和主题让人联想到夏季的美好事物的短暂性和珍惜当下的重要性。