Question

请求帮助，牛人帮忙翻译下！！！

Insurances to be taken out by the contractor
In accordance with the provisions of GCC clause 34,the contractor shall at its expense take out and maintain in effect , or cause to be taken out and maintained in effect, during the performance of the contract ,the insurance set forth below in the sums and with the deductibles and other conditions specified . the identity of the insurers and the form of the policies shall be subject to the approval of the employer ,such approval not to be unreasonably withheld

Cargo insurance
Covering loss or damage occurring , while in transit from the supplier’s or manufacture’s works or stores until arrival at the site ,to the facilities (including spare parts therefore) and to the construction equipment to be provided by the contractor or its subcontractors.

Third party liability insurance
Covering bodily injury or death suffered by third parties(including the employer’s personnel) and loss of or damage to property (including the employer’s property and parts of the facilities that have been accepted by the employer) occurring in connection with the supply and installation of the facilities.

Automobile liability insurance
Covering use of all vehicles used by the contractor or its subcontractors(whether or not owned by them ) in connection with the supply and installation of the facilities .comprehensive insurance in accordance with statutory requirements.

Workers ‘ compensation
In accordance with the statutory requirements applicable in any country where the facilities or any part thereof is executed.

Employer’s liability
In accordance with the statutory requirements applicable in any country where the facilities or any part thereof is executed

Other insurances
The contractor is also required to take out and maintain at its own cost the following insurance.

The employer shall be named as coinsured under all insurance policies taken out by the contractor pursuant to GCC sub-clause 34.1 except for the third party liability , workers’ compensation and employer’s liability insurances, and the contractor’s subcontractors shall be named as coinsured under all insurance policies taken out by the contractor pursuant to GCC sub-clause 34.1 ,except for the cargo , workers’ compensation and employer’s liability insurances . all insurer’s rights of subrogation against such coinsured for losses or claims arising out of the performance of the contract shall be waived under such policies.
请不要机器翻译 根本不通顺

Answer 1

保险应采取的是由承包商
按照本办法规定的海湾合作委员会第34条，承包商应在其牺牲取出，并保持有效的，或造成被断章取义，并保持着有效的，在履行合同时，保险业提出了下面，在总结和与免赔额和其他条件指定。身份保险公司和形式的政策，应予以批准的前提下，雇主，如批准不得被无理扣压

货物保险
涵盖损失或损害的发生，而在过境，从供货商或制造的工程或商店，直到到达该地点后，向设施（包括零件，因此） ，并到施工设备，以提供由承包商或分包商。

第三者责任保险
涉及人身伤害或死亡所遭受的第三人（包括雇主的人员）和灭失或损坏的财产（包括雇主的财产和部分设施已接受由雇主）发生涉嫌与供应和安装这些设施。

汽车责任保险
包括利用所有的车辆所使用的承包商或分包商（不论他们拥有的） ，他涉嫌与供应和安装这些设施。综合保险，按照法定要求。

对工人的赔偿
按照法定的规定适用于任何国度里，设施或其任何部分，是执行枪决。

雇主责任
按照法定的规定适用于任何国度里，设施或其任何部分是被处决

其他保险
承办商也必须购买，并维持在其自身的成本以下保险。

雇主应命名为coinsured下，所有保单，由承包者根据海合会小组第34.1除为第三方责任，对工人的赔偿和雇主责任保险，与承包商的分包商，应命名为coinsured下，所有保单，由承包者根据海合会小组第34.1 ，除了对货物中，对工人的赔偿和雇主责任保险。所有保险人的代位权对这种coinsured损失或索赔因该合同的履行必须放弃在这样的政策。

以后可以用翻译网站不必送分给别人了。

Answer 2

保险应采取的是由承包商
按照本办法规定的海湾合作委员会第34条，承包商应在其牺牲取出，并保持有效的，或造成被断章取义，并保持着有效的，在履行合同时，保险业提出了下面，在总结和与免赔额和其他条件指定。身份保险公司和形式的政策，应予以批准的前提下，雇主，如批准不得被无理扣压

货物保险
涵盖损失或损害的发生，而在过境，从供货商或制造的工程或商店，直到到达该地点后，向设施（包括零件，因此） ，并到施工设备，以提供由承包商或分包商。

第三者责任保险
涉及人身伤害或死亡所遭受的第三人（包括雇主的人员）和灭失或损坏的财产（包括雇主的财产和部分设施已接受由雇主）发生涉嫌与供应和安装这些设施。

汽车责任保险
包括利用所有的车辆所使用的承包商或分包商（不论他们拥有的） ，他涉嫌与供应和安装这些设施。综合保险，按照法定要求。

对工人的赔偿
按照法定的规定适用于任何国度里，设施或其任何部分，是执行枪决。

雇主责任
按照法定的规定适用于任何国度里，设施或其任何部分是被处决

其他保险
承办商也必须购买，并维持在其自身的成本以下保险。

雇主应命名为coinsured下，所有保单，由承包者根据海合会小组第34.1除为第三方责任，对工人的赔偿和雇主责任保险，与承包商的分包商，应命名为coinsured下，所有保单，由承包者根据海合会小组第34.1 ，除了对货物中，对工人的赔偿和雇主责任保险。所有保险人的代位权对这种coinsured损失或索赔因该合同的履行必须放弃在这样的政策。
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)

Answer 3

你们这些人啊，鄙视死你们了，翻译的驴唇不对马嘴，还好意思说，哎