Question

哪位大神帮忙翻译下面这段（用英语翻译，最好别机翻） 在线等！！！

巴金笔下的高觉新作为高家的长房长孙，是一个介于高家封建家长和叛逆青年之间的有着特殊地位的人物。他的复杂性格，特别是“无抵抗主义”、“作揖主义”等特点，在一定的程度上反映了国民劣根性，也反映了当时中国的社会历史和民族文化心理，有一定的特殊的悲剧意义。本文在重新理解《家》的创作背景和文化意识后，从社会因素、文化因素、性格因素以及作家因素等方面分析高觉新这个人物形象。
情况有变 现在是翻译这段（用英语！！！）
巴金笔下的高觉新作为高家的长房长孙，是一个介于高家封建家长和叛逆青年之间的有着特殊地位的人物。他的复杂性格，特别是“无抵抗主义”、“作揖主义”等特点，在一定的程度上反映了国民劣根性，也反映了当时中国的社会历史和民族文化心理，有一定的特殊的悲剧意义。本文在重新理解《家》的创作背景和文化意识后，从社会因素、文化因素、性格因素以及作家因素等方面深入分析高觉新这个人物形象。

哪位大神快来帮忙！！！

Answer 1

Under the pen of Ba Jin Gao Juexin as the Gao 's eldest grandson, is a range of family feudal parents and rebellious youth between has a special status. His complex personality, especially the " policy of non-resistance ", " bow " and other characteristics, in a certain extent reflects the national deep-rooted bad habits, but also reflects the Chinese social history and the national culture psychology, it has some special significance of the tragedy. In this paper a new understanding of " " the creation background and cultural consciousness, from the social factors, cultural factors, personality factors and writer aspects of in-depth analysis of the character of gao.

Answer 2

=.=``澳洲妹纸不在线` `哈哈` `

追问

澳洲妹纸?

追答

呃,认识的一个妹纸~~澳洲华籍``哈`