Question

英文请假条

本人从小和父母生活在外地，难得有机会大家都能请假加上春运票难求的原因想提前一星期回老家和一个大家庭过年，希望领导看在我平时请假少的份上能同意，这是第一次节前请假也是最后一次（尽量写的诚恳点，我很理解领导的苦衷，但也希望领导能同情我的心情，很多亲人多年未见，这一见有的人可能也是最后一面了）

Answer 1

My dear leader:
I'm so sorry but I have to say that I need to have several days off from work. I have few time and opportunity to be together with my relatives. Maybe it's the last time for me to see some of them. Because there are too many people buying the ticket, so I wonder if I can ask a leave before the spring festival. I promise this is the last as well as the last time before the holiday. I know our company is busy, and I will come back as soon as possible. I'm looking forward to your approval.
Thank you!
希望可以帮到你哦。

Answer 2

I grew up living with their parents in the field, is a rare opportunity for everyone to leave and to transport during the Spring Festival tickets to a week in advance to return home with a big family have the Spring Festival, hope that the leadership in I usually leave little sake can agree, this is the first time the leave is also the last time ( try to write in earnest point, I understand the difficulties of leadership, but also hope that the leadership can sympathize with my mood, a lot of relatives not seen for many years, which saw some people may also be the last time )