Question

东成西就中的“双飞燕”是脱胎自粤曲中的哪一段？

词我也知道是张国荣写的，曲呢？是根据粤剧名曲改编的还是新写的？如果是改编的，则原版是什么？谢谢

Answer 1

据说是张国荣在拍东成西就时现场用半个小时填词所做。
《做对相思燕》
曲：任光
词：张国荣
演唱：张国荣VS黄霑

张：美婵娟，千载难见，兰麝香气使我极晕炫
黄：你实在夸我真不浅，雾里之花，何值你相见
张：好姐姐，渴望与你相见
你绝代姿色，艳善似仙
黄：系吾系既姐
张：万般优美尽入眼帘
黄：系吾系既姐
张：我三世都有幸能遇到侬面，痴心早与你相牵
黄：甘两相牵，今晚舞翩翩
张：舞翩翩，我两手拖手，爱比金坚，共处相思店
黄：哎呀呦，共处这酒店

张：有情天，心互献，情话此际倾诉尽绵绵
黄：梦幻般似的初恋，我难受你欺骗
张：好姐姐，你莫说我欺骗，
与你日夜相依，浪漫似仙
黄：系吾系既姐
张：尽倾心意夜夜痴缠
黄：系吾系既姐
张：一切早注定期望如愿，今生今世两相恋
黄：甘就两相恋
张：一于两相恋
黄：爱比金坚，与你分不开，永久心相牵
合：做对相思燕
好姐姐（好哥哥），做对相思燕

Answer 2

演唱：张国荣VS黄霑
呵呵，真不知道唱时啥状况，，，
哈哈哈。。。