catti三级笔译是什么人都能考吗

 我来答
双鱼泡泡1999
2019-11-18 · TA获得超过5512个赞
知道答主
回答量:178
采纳率:100%
帮助的人:2.8万
展开全部

catti三级笔译不是什么人都能考的,非在华就业的外籍人士就不可以报考。具体报考条件如下:

1、遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。

2、获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。

笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,均采用纸笔作答方式进行,《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。CATTI考试分综合能力和笔译实务,要两个都过60分才算合格的,经常会有人通过了综合能力,但是笔译实务没有通过的。

OfferComing留学
2022-12-24 · OfferComing一站式留学攻略
OfferComing留学
向TA提问
展开全部

catti三级笔译不是什么人都能考的,非在华就业的外籍人士就不可以报考。具体报考条件如下:

1、遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。

2、获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。

笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,均采用纸笔作答方式进行,《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。CATTI考试分综合能力和笔译实务,要两个都过60分才算合格的,经常会有人通过了综合能力,但是笔译实务没有通过的。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3cba527
高粉答主

2019-10-17 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:62%
帮助的人:364万
展开全部

CATTI翻译资格(水平)考试共分四个等级,三级翻译、二级翻译、一级翻译和资深翻译。而二级和三级的报考是没有门槛的,是一项面向全社会的职业资格考试,对于年龄、学历、资历和身份都没有设置限制条件。可以根据自身水平,报名参加相应语种二、三级的考试,不存在要想考二级,必须通过三级的限制。

二三级翻译考试都需要考《综合》和《实务》两个科目,而且必须一次性通过两科(均在60分以上)才颁发翻译证。

其中《综合》相对容易一些,因为《综合》的题型和我们平时的英语测试(高考、四六级、专八、职称考试等)很相似,不用特意去练习,多做一下样题或真题,熟悉一下题型和考点就可以。

而《实务》对于非专业翻译或平时接触翻译任务比较少的考生来说,还是需要花大力气去备考的。为了保证能一次性通过CATTI二级,不妨先考一下CATTI三级练练手,评估一下自己的水平,调整下一步的学习方向。

毕竟,每年考两次,等成绩出来后,三个月左右就可以报考二级翻译考试了。况且目前的报名费也不高,每个省份不一样,二级平均每人每科150左右,三级更低一些。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
湖人总冠军2306
高粉答主

2019-11-12 · 说的都是干货,快来关注
知道小有建树答主
回答量:477
采纳率:100%
帮助的人:7.9万
展开全部

报考条件,是面向全社会的职业资格考试,凡遵守中华人民共和国宪法和法律,遵守职业道德,有一定外语水平的人员,不论年龄、学历、资格和身份,可以申请相应的语言二级和三级考试,外国人可以在中国工作,香港、澳门和台湾的专业人员也可以申请。

总的来说,这三种综合写作都很容易通过,而且很多都是在实践中失败的,主要原因是缺乏翻译实践,动手能力弱,很多有一年以上翻译经验的人都不及格,所以三级通过率不到20%,事实上,第三层相对简单,可以通过在工作日做一些练习来通过。

通常,可以阅读更多的翻译教程,必须自己做以上练习,然后通过对比参考答案找出差距,注意自己词汇的积累(可以背诵《新东方翻译词典》)、《汉英政府工作报告》、《邓小平文选》第三卷,《经济学人》和其他良好实践材料。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
向前看668SYY
高粉答主

2019-11-12 · 醉心答题,欢迎关注
知道小有建树答主
回答量:1097
采纳率:98%
帮助的人:17.3万
展开全部

考试条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。

经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合上述规定要求的,也可报名参加考试并申请登记。

考试内容

考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种;

四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;

二级口译、笔译翻译;

三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式