Question

怎么把中文名字翻译成英文名字？

我的名字叫 杨冰怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音的那种）？请各位高手帮帮忙哦！万分感谢！！！
问题补充：例如： 林志颖 jimmy lin
林心如 ruby
任家萱 seina 等等

Answer 1

他们的名字跟中文的关系不大，Jimmy, ruby, seina 都是名字，跟他们的中文名字关系不大。
ruby 有红宝石的意思。seina，是西班牙语，有单纯的意思。jimmy, 是从英语名字james来的。
英文，姓不变，用拼音 Yang, 前面的自己选一个，不一定和汉语有联系的。

Answer 2

Thenea 读音 θi:nie 意思是希腊神话中的冰雪女神典伊，我觉得比较符合你的名字吧

Thenea Yang

如果你是男生的话
Eirwyn 读音 埃尔文 有冰雪的意思

Eirwyn Yang

或者如果你想与中文名的发音相同
男生可以叫Robin 罗宾
女生……想不出来，希望对你有帮助

Answer 3

我觉得叫 ICE YOUNG，简单有好听。

Answer 4

• 没关系吧。。