Question

英语高手帮帮忙。！汉译英！不胜感激~。

即使我知道我只是你极其无聊时才会想起的人，用英语怎么说？

Answer 1

Even if I know I am the only one you will think of when you are extremely depressed
or
Even though I am only the one you will call to mind when you are extremely bored.
祝你开心如意！

Answer 2

Even if/though I know I'm only the one who you'll think of in extreme depression.
in extreme depression 闲得烦闷
请采纳！祝你进步！

Answer 3

即使我知道我只是你极其无聊时才会想起的人，我还是很高兴与你交往。
I am still very glad to communicate with you even though I know I am the one you think of when you are bored to death.

Answer 4

Even though I know I am just the person you will think of when you're extremely bored

Answer 5

Even though I am just a person whom you will think of only when you are extremely bored.