日语 さもさもいやそうに。さもさも啥意思
3个回答
展开全部
さもさも：很，完全、实在
［副］「さも」を强めた言い方。いかにもいかにも。
さもさもいやそうに：实在厌烦的样子，好像很厌烦似得
建议你使用日文雅虎查询
［副］「さも」を强めた言い方。いかにもいかにも。
さもさもいやそうに：实在厌烦的样子，好像很厌烦似得
建议你使用日文雅虎查询
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他好像很不高兴（さもさもいやそうに。）这是一句，我看中间有个句号，就断开了，下一句：他好像很……（さもさも）也就是说整体翻译是——他好像很不高兴。他好像很……
追问
さもさも 查不着？
来自：求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
