求助:德语翻译

sehrgeehrtedamenundherrendarfichsiehoflichbittenzulastendesobgenanntenkontosfolgendev... sehr geehrte damen und herren
darf ich sie hoflich bitten zu lasten des obgenannten kontos folgende vergutung zu veranlassen

fur lhre bemuhungen danke ich lhnen und verbleibe

vermark
valuta

帮忙翻译一下,急等.谢谢
展开
 我来答
园分星空
2008-04-19 · 超过76用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:341
采纳率:0%
帮助的人:175万
展开全部
女士们,先生们
我想请问,他们客气,权衡以下帐户上面提到的薪酬行动

存款邀请的努力,我感谢你和留

市场
价值
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友16877baf6
2008-04-18 · TA获得超过162个赞
知道答主
回答量:151
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
尊敬的女士门先生们
请允许我对上述账户的欠款做出如下还款的安排

感谢您所作出的努力

vermark
valuta
(人名)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友dcdbb9d
2008-04-18 · TA获得超过1180个赞
知道大有可为答主
回答量:977
采纳率:0%
帮助的人:1043万
展开全部
女士们和先生们
也许她礼貌地要求扣除对上述的帐户以下报酬安排

lhre努力感谢I对lhnen,并且遗骸的

指示
有效性
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
CTH1213
2008-04-19 · TA获得超过1347个赞
知道小有建树答主
回答量:1442
采纳率:0%
帮助的人:782万
展开全部
从上面帐户里扣钱转帐
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式