Question

日语翻译，谢谢

我知道了，这是发你手机的信息，我发给你，你能收到吗？

Answer 1

谢谢用日语怎么说呢？ありがとう

Answer 2

私は知っていて、これは発を、私はあなたの携帯电话のメッセージを発给することにし、おまえのことを受けられるようじゃありませんか。

Answer 3

分かりました、これはあなたの携帯あてにメッセージです。これから、転送して、受信できますか。

Answer 4

分かりました、これは贵方の携帯电话へのメッセージです。これで送れば、届けますか。

Answer 5

分かりました。これは、携帯あてに送信するので、携帯での受信ができますが。