请英语大神帮忙翻译: 20

importparcelintotheuk.wehavebeenabletoattemptofallparcelsimportedfromoverseasthatwere... import parcel into the uk .we have been able to attempt of all parcels imported from overseas that were due for delivery by christmas.there have been a significant number arrive over the last weekend and we expect further significant arrivals into the uk over the coming days . we are working with customs over the christmas and new year period to get this parcels ready for delivery as quckily as possible .they will be processed through customs in arrival date order and any import customs charges that need to be paid will be advised by letter in the normal way.we will have them available for delivery as soon as any appropriate import customs charges have been paid. 展开
frovol
2013-01-08 · 超过29用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:62.9万
展开全部
英国入境邮件。圣诞节前要求投递的入境包裹已经处理完毕。上周末包裹数量激增我们预计未来几天会有更多包裹入境。我们正与海关部门合作确保圣诞节和新年期间的邮件按时投递。包裹会按到达日期顺序接受海关检验,入境费用将以信件形式通知。支付入境费用后我们会立即为您投递对应包裹。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
肖夏语
2013-01-08
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:23.7万
展开全部
进口的包裹到英国。我们已经能够处理好所有圣诞节从海外邮寄来的包裹。上周未已经有显著数量的包裹来到了,我们在随后的日子里希望有更多的惊人数量的发到英国的包裹。我们按照习惯在圣诞节和新年期间尽可能最快地将包裹准备好并邮递出去。这些包裹将在抵达日期要求前按照习惯处理,并且每一个进口的需要支付的委托都将以常规方式即用信件来提醒。我们将尽可能使他们都能一得到支付并且邮递出去。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
观海365
2013-01-08 · TA获得超过7094个赞
知道大有可为答主
回答量:9864
采纳率:11%
帮助的人:3241万
展开全部
进入 uk 之内的进口货包裹。我们对被进口的所有包裹的尝试已经能够从海外的那是 christmas.there 的递送的应得的东西了已经是抵达最后一个周末上方的一个重要的数字和我们每天关于来临期待更进一步重要的抵达进入 uk 。我们正在与在拿这的圣诞节和新年时期上的关税合作分配准备好的为当做 quckily 的递送当做可能的。他们将会在抵达日期次序中经过关税被处理和任何进口货关税要价哪一被支付的$$1需要将会被在正常的 way.we 的信劝告将会有他们递送可以使用的当做很快当做任何充用进口货关税费用已经被支付。

不晓得是否正确
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yiverson
2013-01-08 · TA获得超过167个赞
知道小有建树答主
回答量:375
采纳率:0%
帮助的人:146万
展开全部
进口包裹到英国来。我们已就在圣诞节前进口所有海外包裹做了大量努力,较大数量的包裹已于上周末抵达,我们希望会有更多的包裹能在接下来的几天进口。在圣诞期间我们和海关一同工作,为的是尽快准备好将要递送的包裹。 在到货日前他们会通过海关操作,通关费若有变动的情况,会通过信件形式进行确认,在进口清关费用付清后,我们会立刻准备好包裹的递送。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
刀AK
2013-01-08 · TA获得超过286个赞
知道答主
回答量:107
采纳率:0%
帮助的人:59.7万
展开全部
对英货物输入。我方将在圣诞期间竭尽所能把所有货物送达。截至上周末,已有大量包裹送达,预计在未来几天将会有更多的包裹送达英国。我方已和海关协商好,圣诞和新年节假期间也能保证货物尽快送达。货物通过海关检查后将会如期送达,所需入口关税将如常附在信内。若入口关税合适,我方保证将货物尽快送达。
由于不太清楚你的主语代表什么,只有这样大概翻译,希望能对你有帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式