Question

求英语达人帮忙翻译一篇文章！！！

有一年登山社去登山,其中有一对感情很好的情侣在一起。当他们到山下准备攻峰时,天气突然转坏了,但是他们还是执意要上山去。于是,留下那个女的看营地。可过了三天都没有看见他们回来，那个女的有点担心了,心想可能是因为天气的原因吧。等呀等呀,到了第七天,终于大家回来了,可是惟独她的男友没有回来。大家告诉她,在攻峰的第一天,他的男友就不幸死了!他们赶在头七回来,心想可能会回来找她的。　　于是大家围成一个圈,把她放在中间。到了快十二点时,突然她的男友出现了,还浑身是血。他一把抓住她就往外跑，女朋友吓得哇哇大叫,极力挣扎。　　这时她男友告诉她:在攻峰的第一天就发生了山难!全部的人都死了,只有他还活着...　　你相信谁

Answer 1

There is a mountain climbing club, which has a pair of very good feeling of lovers together. When they were ready to climb the mountain, the weather suddenly turns bad, but they still insisted to go up the mountain. Then, leaving the girls look at the camp. But after three days without seeing them back, the girl began to get worried, wondering if it was because of the weather. Waited and waited, and on the seventh day, and finally we came back, but only her boyfriend did not come back. We told her, in the first day of the attack, his boyfriend on the unfortunate death! They rush in the first seven back, I thought might come back to find her. So we make a circle, put her in the middle. Nearly twelve, her boyfriend appeared out of the blue, also covered in blood. He grabbed her and ran, girlfriend was frightened and screamed, struggled. When her boyfriend told her: in the attack occurred on the first day of the mountain! All the people are dead, but he is still alive ... Who do you believe 我的翻译水平实在有限。花了半小时帮你搞定了。祝你好运！朋友

Answer 2

One year, the mountain-climbing club went for mountain-climbing. There were a pair of lovers who love each other very deeply. Although the weather turned abruptly unfavorable when they were preparing for climbing the peak at the foot of the mountain, they insisted to climb. As a result, they decided to leave the girl to look after the camp.
Three days later, however, the girl started to worry as she didn’t see them back, but she comforted herself that it might be because of the bad weather. She waited and waited till the seventh day, she saw them all back but her boyfriend. They told her that her boyfriend had died unfortunately in the first day of climbing the peak, and they had decided to come back on the first seventh day, hoping that he might come back for her. Therefore they sat around her, forming a circle with her in the center. At around 12 o’clock her boyfriend showed up, covered all over with blood. He took hold of her and ran outside. The girl was so much scared that she shouted and cried while did her utmost to struggle away from his hold. At this moment, her boyfriend told her that there had happened a mountain disaster in the first day of climbing the peak and all of them had died except him…
Whom do you believe?

Answer 3

你可以下载一个有道词典，以后翻译就不用愁了。。