Question

求翻译（各位大虾帮帮忙，这句什么意思）

the activity of overthinking is a beautiful thing: it is, in fact, important and essential if we are to survive this “world on fire” at all.

Answer 1

凡事思虑周全是一件美好的的事情，事实上，如果我们要在这个混乱的世界上生存的话，思虑周全是非常重要、不可缺少的。

追问

厉害，能帮我再翻译一句吗？ 谢谢! To overthink is to consider all of the angles, the ins and outs, the politics as well as the ethics of, in our course’s case, art and life. Those two categories—art and life—cannot be overthought. In fact, overthought might be the very thing they require.

追答

思虑周全指的是从各个角度去考虑一件事。对于我们的课程来说（我不知道你的上下文是什么，暂且把course翻译成课程），包括艺术和生活的内在以及外在环境，政策以及道德层面。对艺术和生活这两类事物，思虑再多也不为过。事实上，它们（指art and life）唯一需要的或许也只是多多思考而已。

啊啊啊，好久没翻了，很生硬的样子，献丑献丑= =

追问

你的理解力真的很好啊，我太笨了，能不能帮我看看这个短文究竟是什么意思？老师布置的作业，今天就要上交了，呜呜~~

追答

既然今天要上交为什么不早点开始做呢？我也不是生下来就讲英文的，语言这东西就是要多想多练。我这样答一个你又追问一个，答一个你又追问一个，不知道你这篇文章还有多长，最终锻炼的不还是我的理解能力吗？不好意思，只能帮你到这了。

Answer 2

幻想(超过思维活动)是一个美丽的事情：事实上, 如果我们要生存在 "world on fire" 这本书所有的世界, 这是重要和必要的.

Answer 3

幻想是一件美好的事情，事实上，如果我们要让这首world on fire广为流传，那么幻想是重要的，也是基本的。

Answer 4

过多思考这个活动是件好的事，事实上，确实是这样，如果我们要在这个“燃烧的世界”上彻底存活下来的话是重要和必要的

Answer 5

未雨绸缪是很美丽的事：事实上，如果我们想在这已着火的世界生存下去，这一点就非常重要且是基本的。