Question

日语高手进 中译日。

樱花，
在最美的冬天飘落
在满天繁星的夜晚
伴着雪花
纷纷扬扬
我伸出手
她静悄悄的落在我手中
我轻轻的把她捂在胸前
她早已融进我的心低处

Answer 1

樱花， さくら
在最美的冬天飘落　最も美しい冬にも漂う
在满天繁星的夜晚　満天の星空の夜
伴着雪花　　　雪花と伴って
纷纷扬扬　　　ふわふわ漂う
我伸出手　　　私が手を出せば
她静悄悄的落在我手中　こっそりと掌に落ちる
我轻轻的把她捂在胸前　それを优しく胸前に封じこめる
她早已融进我的心低处　すでに私の心底に溶け込んだ

Answer 2

桜、最も美
しい冬で舞い落ちて空いっぱいの无数の星の夜で雪片を伴ってひらひらと私が手を伸ばして彼女がひっそりと静かに私の手に降りて私がかるやかに彼女を胸先で彼女のとっくに融进の私の心の低い所に覆います

Answer 3

桜
最も美しい冬に舞い落ちる
空いっぱいの星の夜に
雪に従って
ひらひらと舞い落ちる
私は手を出して
それは静かに私の手の平に落ちてきた
私は丁宁にそれを胸に覆って
知らないうちに、私の心の底まで融けていた。。。

Answer 4

桜
一番绮丽な冬に散る
星が多い夜
雪とともに
ひらひら
手を伸ばして
彼女は静かで手に落ちた
軽くて彼女を胸の中に抱く
彼女は心の深いところに解けた

这是按楼主的字面意思来译的.希望能帮上忙!