Question

德语非重读前缀er，ver，zer中的e怎么读？

例如在verstehen中，是发[e]像lernen或是英语中的air一样，还是像在词尾一样读额啊的音

Answer 1

e有三种发音[e:]、[ε] 、[ə]，[e:]和[ε]为重读音，[ə]为非重读音
e发长音[e:]的规则为：
1)e后面只有一个辅音，如Weg、Peter.
2)e双写，如Tee.
3)e后面有延长音符号h，如sehen、Gehweg.
发[e:]时舌尖抵下门齿，舌前部微微抬起，但舌位不如发[i:]时那么高，双唇成扁平型，上下门齿略分开，大概一个小拇指宽度。
注意：汉语里没有[e:]，但是受汉语韵母ei的影响，发[e:]时舌头会向[i:]滑动，所以发[e:]时要保持舌位不动。
e发短音[ε]的规则为：e后面有两个辅音，如Geld、nennen.
发[ε]时舌位同[e:]时一样，只是下吧略下垂，上下门齿分开大概一个大拇指宽度
e发[ə]的规则为：e所在音节为单词的非重读音节，如bekannt、kommen、Liebe.
说明：非重读前缀er、ver、zer、emp、ent中的e不发[ə]，而发[ε]

Answer 2

理论上是发类似air的音，但地道的口语中ver-或zer-都直接发[ə]的短音。

如果用air的读法德国人当然也懂，但很显然就是带外国口音的德语了，而且影响语速。

Answer 3

所有轻读前缀中的e 都发作小口的爱音 和英语中元音字母E的辅音发音一样 但是der中的e则发小口A 而位于词尾的e则多发作小口鹅 如Viele

Answer 4

听上去应该是和air的那个差不多。