Question

翻译文言文句子

（1）诚自塾中归，问其故，以情告。（2）兄曰：“无论弟不能樵，纵或能之，且犹不可。”（3）怀饼来食兄的食.（4）但食勿言也的但.（5）方回复樵的方.

Answer 1

（1）张诚从书塾回家，询问（兄长张讷）肚子饿的原因，张讷把实情告诉了他。
（2）（张诚的）兄长说：“不要说弟弟不能够砍得了柴，纵使能够砍得了，也还是不可以（帮我砍柴）。”
（3）食：给……吃
（4）但：只管、只要
（5）方：才

Answer 2

1、诚（人名叫什么你自己补出来）从私塾里回到家，问他原因，就把事情的真相告诉了他。
2、哥哥说：“不要说弟弟不能去打柴，即使能够，尚且不可以啊”
3 4 5不像是文言 你确定没打错字？

Answer 3

（1）刚好从私塾回来，就问他是什么原因，他就把真相说了出来。
（2）哥哥说：“姑且不说弟弟不能砍柴，就算能砍柴，也不让弟弟去”
（3）让。。。吃，给。。。吃，请客
（4）只管，尽管
（5）刚刚，刚才

如尚有不明，但问无妨。

Answer 4

1. 诚从书塾中回来，问讷这样（没有饭吃）的原因，讷把情况告诉给他

2. 哥哥说：“且不说弟弟不能砍柴，纵使能砍柴，还是不能去做。”

3. 给。。。。吃

4. 只管

5. 才

Answer 5

自己的事情自己做，加油